Tłumaczenia dla hasła „Gütigkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Tätigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Tätigkeit (Aktivität):

Tätigkeit

δραστηριότητα r.ż.

Tätigkeit

ασχολία r.ż.

2. Tätigkeit (Arbeit):

Tätigkeit

εργασία r.ż.

Tätigkeit

ασχολία r.ż.

während meiner Tätigkeit als Arzt

τον καιρό που δούλευα ως γιατρός

Festigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

1. Festigkeit (von Material):

Festigkeit

στερεότητα r.ż.

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

αποφασιστικότητα r.ż.

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

σταθερότητα r.ż.

Fertigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Fertigkeit nur l.poj. (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

επιδεξιότητα r.ż.

Fertigkeit

δεξιοτεχνία r.ż.

2. Fertigkeit (Fähigkeit):

Fertigkeit

ικανότητα r.ż.

Gültigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Gültigkeit

ισχύς r.ż.

Gültigkeit

κύρος r.n.

Gültigkeit

εγκυρότητα r.ż.

Gültigkeit ausländischen Rechts

ισχύς αλλοδαπού δικαίου

die Gültigkeit einer Wahl anfechten

προσβάλλω το κύρος μιας εκλογής

die Gültigkeit eines Testaments bestreiten

αμφισβητώ την εγκυρότητα διαθήκης

Heftigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

1. Heftigkeit (Wucht):

Heftigkeit

ορμητικότητα r.ż.

Heftigkeit

σφοδρότητα r.ż.

2. Heftigkeit (Ungestüm):

Heftigkeit

έξαψη r.ż. oft l.mn.

Heftigkeit

παραφορά r.ż.

Stetigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Stetigkeit

σταθερότητα r.ż.

Wertigkeit <-, -en> SUBST r.ż. CHEM.

Wertigkeit

σθένος r.n.

Gutmütigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Gutmütigkeit

καλοψυχία r.ż.

Abartigkeit <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Abartigkeit

διαταραχή r.ż.

seelische Abartigkeit

ψυχική διαταραχή

Dürftigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Dürftigkeit

ένδεια r.ż.

Dürftigkeit

ανεπάρκεια r.ż.

Nichtigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Nichtigkeit nur l.poj. PR.:

Nichtigkeit

ακυρότητα r.ż.

2. Nichtigkeit nur l.poj. (Bedeutungslosigkeit):

Nichtigkeit

μηδαμινότητα r.ż.

Streitigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

Streitigkeit

διένεξη r.ż.

Streitigkeit

διαφορά r.ż.

Dreistigkeit <-, -en> [ˈdraɪstɪçkaɪt] SUBST r.ż.

Dreistigkeit

θρασύτητα r.ż.

Dreistigkeit

αυθάδεια r.ż.

Flüchtigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

1. Flüchtigkeit nur l.poj. (Vergänglichkeit):

Flüchtigkeit

παροδικότητα r.ż.

2. Flüchtigkeit (Flüchtigkeitsfehler):

Flüchtigkeit

αβλεψία r.ż.

3. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit

επιφανειακότητα r.ż.

Flüchtigkeit

επιπολαιότητα r.ż.

4. Flüchtigkeit CHEM.:

Flüchtigkeit

πτητικότητα r.ż.

Gutgläubigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Gutgläubigkeit

καλοπιστία r.ż.

Mehrdeutigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

Mehrdeutigkeit

πολυσημία r.ż.

Mehrdeutigkeit

ασάφεια r.ż.

Zweideutigkeit <-, -en> SUBST r.ż.

Zweideutigkeit

διφορούμενο r.n.

Kaltblütigkeit <-> SUBST r.ż. l.poj. (Unerschrockenheit)

Kaltblütigkeit

ψυχραιμία r.ż.