niemiecko » grecki

tief [tiːf] PRZYM.

3. tief (niedrig, Ton):

tief
χαμηλός
die Sonne steht schon tief
ο ήλιος έχει χαμηλώσει

Tief <-s, -s> SUBST r.n. METEO

Przykładowe zdania ze słowem tief

tief greifend
ριζικός
tief bewegt
βαθιά συγκινημένος
tief atmen
αναπνέω βαθιά
tief schürfend
βαθύς
stille Wasser sind tief spr
τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι
er ist tief gesunken przen.
έχει πέσει πολύ χαμηλά
tief unten im Tal
κάτω στο βάθος της κοιλάδας
etw B. tief bedauern
λυπάμαι πολύ για κάτι
tief in Schulden stecken
είμαι βουτηγμένος στα χρέη
ein tief religiöser Mensch
ένας πολύ θρήσκος άνθρωπος
tief Luft holen
παίρνω βαθιά ανάσα
sich tief bücken
σκύβω χαμηλά
jdn tief beeindrucken
κάνω μεγάλη εντύπωση σε κάποιον
tief in die Tasche greifen przen.
πληρώνω πολλά λεφτά
tief in den Geldbeutel greifen pot.
πληρώνω τα μαλλιά της κεφαλής μου
die Sonne steht schon tief
ο ήλιος έχει χαμηλώσει
tief in Gedanken versunken sein
είμαι βυθισμένος στις σκέψεις
zu tief ins Glas gucken pot.
πίνω ένα ποτήρι παραπάνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.
de.wikipedia.org
Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind bei dieser Art grundsätzlich tief rot.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Die tiefste Stelle bildet mit 3.680 m das Arutief.
de.wikipedia.org
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org
Die Kuppe ist 57 cm hoch, 40 cm breit und 80 cm tief.
de.wikipedia.org
Die Spreiten der Grundblätter sind meist tief gestielt und tragen wenige und grobe Zähne.
de.wikipedia.org
Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.
de.wikipedia.org
Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tief" w innych językach

Definicje "tief" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne