W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „tighten“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dichten: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik
lichten: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
richten: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny III. czasownik nieprzechodni
sichten: czasownik przechodni
ächten: czasownik przechodni
achten: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
fechten: czasownik nieprzechodni
hechten: czasownik nieprzechodni
nachten: czasownik
pachten: czasownik przechodni
wuchten: czasownik
züchten: czasownik przechodni
ticken: czasownik nieprzechodni
tilgen: czasownik przechodni
tippen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
stiften: czasownik przechodni
testen: czasownik przechodni
texten: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: sichten , richten , lichten , dichten , texten , testen , stiften , tippen , tilgen , ticken , züchten , wuchten , pachten , nachten , hechten , fechten , achten i ächten

I . dichten [ˈdɪçtən] VERB cz. nieprzech. LIT.

γράφω ποιήματα

II . dichten [ˈdɪçtən] VERB cz. przech. LIT.

III . dichten [ˈdɪçtən] VERB cz. przech./cz. nieprzech. (abdichten)

στεγανοποιώ

I . lichten [ˈlɪçtən] VERB cz. przech.

1. lichten (ausdünnen):

2. lichten ANAT. (Anker):

II . lichten [ˈlɪçtən] VERB cz. zwr.

lichten sich lichten (weniger werden):

sich lichten

sein Haar hat sich gelichtet

τα μαλλιά του αραίωσαν

I . richten [ˈrɪçtən] VERB cz. przech.

1. richten (Blick, Waffe):

richten auf +B.

στρέφω σε

2. richten (Bitte, Frage):

richten an +B.

απευθύνω σε

3. richten (Zähne):

4. richten (Knochenbruch):

ανατάσσω

5. richten pot. (in Ordnung bringen):

τακτοποιώ

6. richten (hinrichten):

II . richten [ˈrɪçtən] VERB cz. zwr. sich richten

1. richten (sich orientieren):

sich richten nach +C.

προσανατολίζομαι σύμφωνα με

2. richten (abhängen):

sich richten

εξαρτώμαι

das richtet sich nach dem Wetter

εξαρτάται από τον καιρό

3. richten (Blick, Kritik):

sich richten

στρέφομαι

gegen wen richten sich Ihre Verdachtsmomente?

σε ποιον στρέφονται οι υποψίες σας;

III . richten [ˈrɪçtən] VERB cz. nieprzech.

1. richten (urteilen):

richten über +B.

2. richten (gerichtliches Urteil fällen):

richten über +B.

δικάζω +B.

sichten [ˈzɪçtən] VERB cz. przech.

1. sichten (erblicken):

διακρίνω

2. sichten (durchsehen):

ächten [ˈɛçtən] VERB cz. przech.

1. ächten HIST.:

αποκηρύσσω

2. ächten (ausstoßen):

απομονώνω, περιφρονώ

I . achten [ˈaxtən] VERB cz. nieprzech.

1. achten (beachten):

achten auf +B.

προσέχω +B.

achten auf +B.

δίνω προσοχή σε

sie achtet darauf, dass …

προσέχει να …

2. achten (beaufsichtigen):

κοιτάζω, προσέχω

II . achten [ˈaxtən] VERB cz. przech. (schätzen)

εκτιμώ, σέβομαι

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VERB cz. nieprzech.

ξιφομαχώ

hechten VERB cz. nieprzech.

der Spieler hechtete nach dem Ball

ο παίκτης βούτηξε για τη μπάλα

nachten VERB cz. bezosob. CH

nachten s. dunkeln

Zobacz też dunkeln

I . dunkeln VERB cz. nieprzech. +sein (Farbe)

σκουραίνω

II . dunkeln VERB cz. bezosob. podn. (Abend werden)

pachten VERB cz. przech.

wuchten [ˈvʊxtən] VERB cz. przech./cz. nieprzech. (anheben)

κουβαλώ/σηκώνω με δυσκολία

züchten [ˈtsʏçtən] VERB cz. przech.

1. züchten (Tiere):

2. züchten (Pflanzen, Bakterien, Perlen):

καλλιεργώ

ticken [ˈtɪkən] VERB cz. nieprzech. (Uhr)

χτυπώ, κάνω τικ-τακ

du tickst ja nicht richtig! pot.

σου 'στριψε;

tilgen [ˈtɪlgən] VERB cz. przech.

1. tilgen (beseitigen):

σβήνω, εξαλείφω

2. tilgen (Schuld):

αποσβήνω, εξοφλώ

I . tippen [ˈtɪpən] VERB cz. przech.

1. tippen (Text):

δακτυλογραφώ

2. tippen (Lottozahl):

II . tippen [ˈtɪpən] VERB cz. nieprzech.

1. tippen (leicht berühren):

αγγίζω ελαφρά

jdm auf die Schulter tippen

χτυπώ κάποιον ελαφρά στον ώμο

2. tippen (raten):

ich tippe darauf, dass …

στοιχηματίζω ότι …

3. tippen (Lottoschein ausfüllen):

stiften [ˈʃtɪftən] VERB cz. przech.

1. stiften (spenden):

einen Preis stiften

χορηγώ τα χρήματα για ένα βραβείο

2. stiften (spendieren):

3. stiften (gründen):

4. stiften (hervorrufen):

προκαλώ, δημιουργώ

Frieden stiften

αποκαθιστώ την ειρήνη

5. stiften (Phrasen):

stiften gehen pot.

το σκάω, την κοπανάω

testen [ˈtɛstən] VERB cz. przech.

δοκιμάζω, εξετάζω

eine Sache auf ihre Widerstandsfähigkeit testen

δοκιμάζω την ανθεκτικότητα ενός πράγματος

texten [ˈtɛkstən] VERB cz. przech.

στιχουργώ

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский