niemiecko » grecki

I . weiten [ˈvaɪtən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
weiten
ανοίγω

II . weiten [ˈvaɪtən] VERB cz. zwr. sich weiten

Pokaż tabele koniugacji

1. weiten (von Gefäß, Pupille):

sich weiten
διαστέλλομαι

2. weiten (von Horizont):

sich weiten
διευρύνομαι

I . weit [vaɪt] PRZYM.

II . weit [vaɪt] PRZYSŁ.

Weite <-, -n> [ˈvaɪtə] SUBST r.ż.

2. Weite (Distanz):

Weite
απόσταση r.ż.

3. Weite (Durchmesser):

Weite
διάμετρος r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einem weiten Publikum bekannt geworden sind seine Kinderbücher sowie eine ganze Reihe seiner Bücher über Gesundheits-, Ehe- und Glaubensfragen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird das Armband geweitet und kann vom Arm genommen werden.
de.wikipedia.org
An der 17 Achsen weiten, ostexponierten Hauptfassade tritt ein Portikus mit sechs kolossalen dorischen Säulen heraus.
de.wikipedia.org
Länge: 128 m, Weiten: 24,8 – 74,4 – 28,6 m.
de.wikipedia.org
Nach dem Bosnienkrieg weitete die Organisation ihre Aktivitäten aus.
de.wikipedia.org
Den leicht aus der Fassade heraustretenden, drei Achsen weiten Mittelrisaliten bekrönt ein Dreiecksgiebel mit blindem Ochsenauge im Tympanum.
de.wikipedia.org
Zugleich weitete er das Pfarrnetz der Diözese aus.
de.wikipedia.org
Die Regierung (im weiten Sinne) kann in verschiedenen Zusammensetzungen tagen.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren setzte sich eine pragmatischere Version des Konzeptes der narzisstischen Gewalt in weiten Bereichen der Psychotherapie durch.
de.wikipedia.org
Das damals noch unbewaldete Hügelplateau bot einen weiten Blick auf die Havellandschaft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weiten" w innych językach

Definicje "weiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne