Tłumaczenia dla hasła „Adept“ w niemiecko » hiszpański słowniku

adeln [ˈa:dəln] CZ. cz. przech.

adeln

ennoblecer

ade [aˈde:] WK reg.

ade

¡adiós!

jdm ade sagen

decir(le) adiós a alguien

adelig [ˈa:dəlɪç] PRZYM.

adelig → adlig

Zobacz też adlig

adlig [ˈa:dlɪç] PRZYM.

adlig

noble, aristocrático

Rezept <-(e)s, -e> [reˈtsɛpt] RZ. r.n. MED., GASTR.

Rezept

receta r.ż.

etw auf Rezept bekommen

recibir algo con receta

nach bewährtem Rezept

según la receta de siempre

Akzept <-(e)s, -e> [akˈtsɛpt] RZ. r.n. FIN.

Akzept

letra r.ż. de cambio aceptada

einen Wechsel mit Akzept versehen

aceptar una letra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Anreiz für die Mitgliedschaft in solchen Bewegungen ist oft die Aussicht Geheimwissen zu erlangen, beziehungsweise schafft es den Adepten Genugtuung, Geheimwissen zu besitzen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Quelle aller Fähigkeiten der Adepten und auch der Weg der Dämonen, welche die Welt verwüsten und die Magie selbst verderben.

de.wikipedia.org

Nur wer Adepten um sich geschart hat, darf sich hier als Scheich bezeichnen.

de.wikipedia.org

Auch dadurch verbessern sich die Fähigkeiten des einzelnen Adepten.

de.wikipedia.org

Vollwertiges Mitglied kann nur werden, wer von einem Priester den Grad des Adepten verliehen bekommt, was nach einer maximal zweijährigen Probezeit möglich ist.

de.wikipedia.org

Einen Adepten auf diese Gefahren vorzubereiten, war jeher Ziel der Zirkelausbildung.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen auch diese Gegenstände von Nutzern der Magie, normalerweise Adepten, hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch sie sind die Adepten erst in der Lage, ihre speziellen Talente zu benutzen und so ihrer Disziplin zu folgen.

de.wikipedia.org

Die mächtigsten unter den Namensgebern waren die Adepten.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Werke von späteren Verfechtern der Alchemie benutzt wurden, galt er selbst nicht als Adept der Alchemie.

de.wikipedia.org