Tłumaczenia dla hasła „Gemainsam“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . gemeinsam PRZYM.

gemeinsam

común

gemeinsam (Erklärung, Pressekonferenz)

conjunto

gemeinsame Gerichte

tribunales comunes

gemeinsamer Markt

mercado común

gemeinsamer Senat

senado común

mit jdm gemeinsame Sache machen

hacer causa común con alguien

II . gemeinsam PRZYSŁ.

gemeinsam

en común

gemeinsam (zusammen)

juntos

etw gemeinsam benutzen

utilizar algo conjuntamente

sie haben viel gemeinsam

tienen mucho en común

einsam [ˈaɪnza:m] PRZYM.

1. einsam:

einsam (allein)

solo

einsam (verlassen)

abandonado

sich einsam fühlen

sentirse solo

einsam und verlassen

solo y abandonado

2. einsam (abgelegen):

einsam

aislado, apartado

einsame Spitze sein

ser genial

3. einsam (menschenleer):

einsam

desierto, inhabitado

vereinsamt PRZYM.

vereinsamt

aislado

vereinsamt

solitario

gemahnen* [gəˈma:nən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. podn.

gemahnen an

recordar a

Gemeinsamkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Gemeinsamkeit

característica r.ż. común

Gemeinsamkeit

punto r.m. en común