Tłumaczenia dla hasła „Genauigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Genauigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Genauigkeit:

Genauigkeit (Exaktheit)

exactitud r.ż.

Genauigkeit (Exaktheit)

precisión r.ż.

Genauigkeit (in der Wiedergabe)

fidelidad r.ż.

2. Genauigkeit (Sorgfalt):

Genauigkeit

esmero r.m.

mit pedantischer Genauigkeit

con excesiva meticulosidad

3. Genauigkeit (Geiz):

Genauigkeit

tacañería r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Genauigkeit

mit peinlichster Akribie/Genauigkeit

con una escrupulosidad/precisión exagerada

mit pedantischer Genauigkeit

con excesiva meticulosidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Experimente arbeiteten daran, die Genauigkeit von Radargeräten so zu verbessern, dass eine feindliche Rakete beim Wiedereintritt erkannt werden konnte.

de.wikipedia.org

Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.

de.wikipedia.org

Smith & Wesson-Produkte gelten im Hinblick auf Qualität, Sicherheit, Genauigkeit und Haltbarkeit als hochwertig.

de.wikipedia.org

Sind Vektoren, wobei als eine Näherung für aufgefasst werden soll, so lässt sich mithilfe einer Vektornorm die Genauigkeit dieser Näherung quantifizieren.

de.wikipedia.org

So sind die Geschwindigkeit und die Beschleunigung einstellbar, bei einigen Robotern ist auch eine Angabe der notwendigen Genauigkeit möglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann allerdings mittels Precision-Qualifier die minimale Reichweite und Genauigkeit eines Gleitkomma- oder Ganzzahl-Datentyps bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 gab es von Branchenexperten Zweifel an der Genauigkeit der Statistiken.

de.wikipedia.org

Klassische Genre-Elemente werden mit ethnischer Genauigkeit und einem Plädoyer für ein friedfertiges Dasein in der Gemeinschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Neuere Systeme analysieren die Frequenzverschiebungen rechnerisch und erreichen Genauigkeiten von etwa 1 Promille des zurückgelegten Weges.

de.wikipedia.org

Mit ihr wurden bereits Genauigkeiten von 0,02 Millimetern erreicht.

de.wikipedia.org