Tłumaczenia dla hasła „Geplauder“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geplauder <-s, ohne pl > [gəˈplaʊdɐ] RZ. r.n.

Geplauder

charla r.ż.

Geplauder

conversación r.ż.

bei angenehmem Geplauder vergeht die Zeit wie im Fluge

cuando la conversación es agradable el tiempo se pasa volando

Przykładowe zdania ze słowem Geplauder

bei angenehmem Geplauder vergeht die Zeit wie im Fluge

cuando la conversación es agradable el tiempo se pasa volando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen beiden entspinnt sich ein charmantes Geplauder.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Phasen wechseln unterschiedliche kleinere Gesprächsstrukturen einander ab, wie Dialog, Monolog, Geplauder, Sprechen, Zuhören und andere.

de.wikipedia.org

Nach solchem Geplauder ersticht er den Händler.

de.wikipedia.org

Sobald ich wieder aufgetaut war, schlief ich über meinem Geplauder ein […]“ (S. 8).

de.wikipedia.org

An intellektuellem Geplauder über ein Roman-Manuskript haben Autoren unter den Lesern gewiss ihren Spaß.

de.wikipedia.org

Auch Geplauder folgt Gesprächsregeln, die aber nicht jedem Teilnehmer bewusst sind.

de.wikipedia.org

Hier macht er sich über das leere Geplauder der Menschen lustig, aber er ist auch fasziniert und kann sich nicht von ihnen trennen, um sein Werk zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Geplauder darüber kann den Ernst der Lage nicht verdecken.

de.wikipedia.org

Plaudern (Geplauder, Plauderei, etymologisch lautmalerisch von plodern) ist eine informelle Form eines Gesprächs ohne festen Inhalt.

de.wikipedia.org

Als eines der höchsten Sicherheitsrisiken wird sorgloses Geplauder unter Alkoholeinfluss angeführt.

de.wikipedia.org