Tłumaczenia dla hasła „Geworenheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gewogenheit <-, ohne pl > RZ. r.ż. podn.

Gewogenheit

afecto r.m.

um seine Gewogenheit dir gegenüber zu erhalten, solltest du alles tun

deberías hacer todo lo que está en tus manos para conservar el afecto que te tiene

Abgewogenheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Abgewogenheit (Entscheidung, Worte)

ecuanimidad r.ż.

Abgewogenheit (Urteil)

equidad r.ż.

Verlorenheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Verlorenheit

soledad r.ż.

Verlorenheit

abandono r.m.

Gewohnheit <-, -en> [gəˈvo:nhaɪt] RZ. r.ż.

Gewohnheit

costumbre r.ż.

Gewohnheit

hábito r.m.

aus (alter) Gewohnheit

por (pura) costumbre

sich C. etw zur Gewohnheit machen

acostumbrarse a algo

sich C. etw zur Gewohnheit machen

convertir algo en una costumbre

jdm zur Gewohnheit werden

convertirse en un hábito para alguien

aus der Gewohnheit kommen

perder la costumbre

Ausgewogenheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Ausgewogenheit

equilibrio r.m.

Ausgewogenheit

ponderación r.ż.

auf die Ausgewogenheit seiner Ernährung achten

cuidar el equilibrio de su dieta

Fahrenheit [ˈfa:rənhaɪt] FIZ.

20 Grad Fahrenheit

20 grados Fahrenheit

Unausgewogenheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Unausgewogenheit

desequilibrio r.m.

Unausgewogenheit

falta r.ż. de equilibrio

Unverfrorenheit¹ <-, ohne pl > RZ. r.ż. (Art)

Unverfrorenheit

descaro r.m.

Unverfrorenheit

frescura r.ż.

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] CZ. cz. nieprzech.

werben (für eine Ware) für

hacer publicidad para

werben (für eine Partei) für

hacer propaganda para

um etw werben podn.

tratar de ganarse algo

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] CZ. cz. przech.

werben (Arbeitskräfte)

contratar, reclutar

werben (Mitglieder)

afiliar

werben (Kunden)

atraer, ganar

I . gewohnheitsmäßig PRZYM.

gewohnheitsmäßig

acostumbrado

gewohnheitsmäßig

habitual

II . gewohnheitsmäßig PRZYSŁ.

gewohnheitsmäßig

de costumbre

gewohnheitsmäßig

habitualmente

geworfen PRZYM.

Hasło od użytkownika

geworfen

tirado, arrojado