niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Goldes“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Gold <-(e)s, ohne pl > [gɔlt] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Goldes

eigener Herd ist Goldes wert przysł.
el tener un hogar propio no se paga ni con oro
der Schimmer des Goldes/der Kerzen
el destello del oro/el resplandor de las velas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch in einem weiteren Vierteiler, Lockruf des Goldes von 1975, bekam er eine Rolle.
de.wikipedia.org
Das Bergungsunternehmen trug alle Risiken, erhielt dafür aber 45 % des gefundenen Goldes.
de.wikipedia.org
Die Materialität des Goldes sticht aus der Gesamtkomposition hervor.
de.wikipedia.org
Die Kooperative kann auf den Einsatz des Umweltgifts Quecksilber im Amalgam-Verfahren zur Erhöhung des Reinheitsgehalts des gewonnenen Goldes nicht verzichten.
de.wikipedia.org
Quecksilber zum Herauslösen und Binden des Goldes in einem Amalgam, das später durch Erhitzen wieder getrennt wurde, kam zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Zerkleinern, Mahlen und Aufschäumen des Erzes und die Gewinnung des Goldes findet in beiden Anlagen statt.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung des Goldes verwendete man Filztücher, in deren Fasern sich der Goldstaub verfing.
de.wikipedia.org
Der Kaufmann, der gar nicht schnell genug davoneilen kann, wird von den Räubern überfallen und seines Goldes beraubt.
de.wikipedia.org
Das ist das schäbige Geheimnis, das hinter der Verteufelung des Goldes durch die Vertreter des Wohlfahrtsstaates steht.
de.wikipedia.org
Besondere Eigenschaften des Goldes und seine Seltenheit waren der Anlass dafür, ihm eine eigene Mystik zuzuschreiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne