Tłumaczenia dla hasła „Hugo“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

huhu [huˈhu:] WK

huhu

¡yuju!

huh [hu:] WK

huh → hu

Zobacz też hu

hu [hu:] WK

hu (Schaudern)

¡puf!

hu (Schaudern)

¡fuchi! LatAm

hu (Kälte)

¡jo!

hu, was für eine eklige Spinne!

¡puf, qué araña más asquerosa!

hu, ist das kalt draußen!

¡jo, qué frío hace ahí fuera!

huch [hʊx, hu(:)x] WK

huch

¡huy!

hui [huɪ] WK

1. hui (Sausen):

hui

¡puf!

hui, was für ein Sturm!

¡puf, vaya tormenta!

2. hui (Wend):

im [o. in einem] Hui pot.

en menos que canta un gallo

im [o. in einem] Hui pot.

en un abrir y cerrar de ojos

hoho [hoˈho:] WK

er will mich besiegen? hoho, das soll er mal versuchen!

¿que me quiere ganar? ¡sí, sí [o je, je] , que lo intente!

hoho, jetzt mal ganz langsam, erst reden wir darüber!

¡bueno, bueno, despacito, eh!, primero hablamos del tema

Togo <-s> [ˈto:go] RZ. r.n.

Togo

Togo r.m.

logo [ˈlɔ:go] PRZYM.

logo inv pot.:

logo

lógico

Logo <-s, -s> [ˈlo:go] RZ. r.m. o r.n.

Logo

emblema r.m.

Ego <-s, -s> [ˈe:go] RZ. r.n. PSYCH.

Ego

ego r.m.

ergo [ˈɛrgo] PRZYSŁ. (also)

ergo

ergo

Lego® <-s, -s> [ˈle:go] RZ. r.n.

Lego

juego r.m. de construcción

Lego

≈ Tente ®

Sago <-s, ohne pl > [ˈza:go] RZ. r.m., austr. r.n.

Sago

sagú r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekannte Töpfereien waren Gleisberg, August Hude, Julius Paul und Sohn, Hugo Reinhold & Co und Edwin Werner.

de.wikipedia.org

Für den belgischen Beitrag des Eurovision Song Contests 1971, Goeiemorgen, morgen, war ursprünglich das Gesangsduo Nicole & Hugo vorgesehen.

de.wikipedia.org

1950 gründete Hugo von Mendelssohn Bartholdy die Firma Hugo Oppenheim & Sohn Nachf.

de.wikipedia.org

So sind zum Beispiel Coca-Cola, Hugo Boss und C&A Markennamen, die auf sehr breite Marktsegmente zielen.

de.wikipedia.org

Nebenbei nahm er schon frühzeitig Gesangsunterricht und wirkte während seiner dreijährigen Wehrdienstzeit bei der NVA bei der Amateurband Hugo & Co. aus Halle mit.

de.wikipedia.org

Die musikalische Leitung hatte René Hall inne, produziert wurde das Album von Hugo Peretti und Luigi Creatore (Hugo & Luigi), Toningenieur war Dave Hassinger.

de.wikipedia.org

Später ging die Fabrik in Spanien in den Alleinbesitz von Eduard Heusch über, während Karl Heusch das Unternehmen Hugo Heusch & Co. in Deutschland weiterführte.

de.wikipedia.org

Am 29. Juli 1933 erzwang das Bankenkonsortium mit einem formal erbrecht&shy;lichen Auseinandersetzungsvertrag den sofortigen Rücktritt von Hugo Zwillenberg aus der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Im August 1938 wurde die Firma in Westdeutsche Sperrholzwerke Hugo Bresser & Co. umbenannt, der erfolgreiche Arisierer Bresser starb nach einer Denunziation durch den anderen Teilhaber Christian Franke 1945 in NS-Haft.

de.wikipedia.org

Die dritte Glocke ist die älteste der drei Glocken und wurde im Jahre 1875 von Theodor Hugo Rudolf Edelbrock von der Firma Petit & Gebr.

de.wikipedia.org