Tłumaczenia dla hasła „allerliebstes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

allerliebste, allerliebster, allerliebstes [ˈ--ˈ--] PRZYM.

allerliebste

más querido

allerliebste

preferido

mir wäre am allerliebsten, wenn ...

lo que más me gustaría sería que...

Allerliebste(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Allerliebste(r)

queridísimo(-a) r.m. (r.ż.)

Allerliebste(r) (Geliebte)

amado(-a) r.m. (r.ż.)

mir scheint, es ist seine Allerliebste

me parece que es su amor

was täte ich nur ohne dich, du meine Allerliebste!

¡qué haría yo sin ti, queridísima mía!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Du Allerliebstes, du mein Mondgesicht!

de.wikipedia.org

So Allerliebstes sah ich noch nie auf unsern Höh’n.

de.wikipedia.org