niemiecko » hiszpański

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] CZ.

ausgesprochen im. cz. przeszł. von aussprechen

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] PRZYM.

III . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] PRZYSŁ. (sehr)

ausgesprochen
realmente, francamente

Zobacz też aussprechen

I . aus|sprechen niereg. CZ. cz. nieprzech. (zu Ende sprechen)

Pokaż tabele koniugacji

II . aus|sprechen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. aussprechen (Verbot):

aussprechen
notificar, disponer

III . aus|sprechen niereg. CZ. cz. zwr. sich aussprechen

Pokaż tabele koniugacji

1. aussprechen (sein Herz ausschütten):

sich aussprechen bei
desahogarse con

I . aus|sprechen niereg. CZ. cz. nieprzech. (zu Ende sprechen)

Pokaż tabele koniugacji

II . aus|sprechen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. aussprechen (Verbot):

aussprechen
notificar, disponer

III . aus|sprechen niereg. CZ. cz. zwr. sich aussprechen

Pokaż tabele koniugacji

1. aussprechen (sein Herz ausschütten):

sich aussprechen bei
desahogarse con

Przykładowe zdania ze słowem ausgesprochen

er ist ausgesprochen kontaktarm
tiene enormes dificultades para relacionarse
die Mannschaft hat ausgesprochen schwach gespielt
el equipo ha ofrecido un juego extraordinariamente flojo
die neue Sekretärin macht sich ausgesprochen gut
la nueva secretaria hace unos progresos enormes
er ist sehr plump, wogegen sein Bruder ausgesprochen flink ist
es muy torpón, mientras que su hermano es extraordinariamente ágil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wegen des ausgesprochenen Demonstrationsverbotes wurde aus der Gruppe heraus ein Böller gezündet.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Das New Yorker Konstruktionsbüro Sparkman & Stephens (S&S) ließ die berühmte Yacht Dorade 1929 mit ausgesprochen simplen Göhlenden zu Wasser.
de.wikipedia.org
Sie kennzeichnen sich durch die ausgesprochen langen und schlanken Beine sowie das fehlende Horn.
de.wikipedia.org
Der japanische Bahnverkehr ist bekannt für seinen ausgesprochen hohen Grad an Pünktlichkeit, mehr als in jedem anderen Land.
de.wikipedia.org
Die Gabunviper ist eine ausgesprochene Waldart, die vor allem im tropischen Regenwald und dessen Randwäldern lebt.
de.wikipedia.org
Der ausgesprochen triste Alltag der Familie besteht schon bald nur noch aus Beten und Arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.
de.wikipedia.org
Im Englischen gibt es viele Wörter, die gleich ausgesprochen werden, aber völlig verschiedene Bedeutungen haben.
de.wikipedia.org
Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgesprochen" w innych językach

Definicje "ausgesprochen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne