hiszpańsko » niemiecki

marcado1 [marˈkaðo] RZ. r.m.

marcado
(Ein)legen r.n. (der Haare)

marcado2 (-a) [marˈkaðo, -a] PRZYM.

1. marcado (señalado):

marcado (-a)
markiert

2. marcado (evidente):

marcado (-a)
deutlich

3. marcado (singular):

marcado (-a)
sonderbar

4. marcado (enfático):

marcado (-a)
nachdrücklich

I . marcar <c → qu> [marˈkar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. marcar (ganado):

marcar
mit Brandzeichen versehen

5. marcar (teléfono):

marcar
wählen

7. marcar (cabello):

marcar
(ein)legen

8. marcar (naipes):

marcar
zinken

10. marcar SPORT (a un jugador):

marcar
decken

II . marcar <c → qu> [marˈkar] CZ. cz. zwr. marcarse

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem marcado

función de marcado automático TELEK.
Selbstwählfunktion r.ż.
he marcado un gol de churro
das Tor, das ich geschossen habe, war Glücksache
el encuentro está marcado para las siete
das Treffen ist für sieben (Uhr) angesetzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El medio que ha marcado las movilizaciones, y ha dado lugar a las primeras victorias, fue la salida de las masas en las calles.
www.democraciasocialista.org
En la poesía tengo poetas que me gustan mucho, aunque no sé si hubo alguno que me haya marcado especialmente para este libro.
brandyconcaramelos.com
Entonces, era un personaje marcado por la lectura y por el estudio.
www.punto-cine.com
Sí hay una marcada continuidad en cómo expresaron su lugar dentro de este contexto político, cada vez que han tenido que decir algo...
www.degarageweb.com.ar
Entera, aún con el cuerpo marcado por las cicatrices y sus problemas de salud.
www.pasemosalotrolado.com
Tenemos una violencia muy marcada, pero que aparece desplazada del centro de atención.
horaciocecchi.wordpress.com
Es más, ya existen mapas específicos, que muestran el territorio marcado por alguna temática particular.
www.amphibia.com.ar
No se pudo ganar pero es fundamental que no nos hayan marcado.
www.azulyoro.net
Esto es reflejo de lo marcado en los puntos 1, 2 y 3.
elestadista.com.ar
Todos están bien armados, con sus debilidades y fortalezas marcadas, lo que hace que uno se pueda asociar con ellos.
www.lechodepulgas.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "marcado" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne