niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „beneidet“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

beneiden* [bəˈnaɪdən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem beneidet

sie beneidet ihn um seine Energie
le envidia por su energía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Verlauf ihrer Unterhaltung beneidet jeder den anderen um dessen Leben.
de.wikipedia.org
Er beneidet den Aufseher darum, sein Kind sehen zu dürfen, während er selbst seit drei Monaten nichts mehr von seiner Familie gehört hat.
de.wikipedia.org
Ihre Dörfer waren zumeist unbefestigt, was darauf hinweist, dass sie keinen ernsthaften Bedrohungen ausgesetzt waren, obwohl sie wegen ihres schwunghaften Wampumhandels mit Sicherheit von den Nachbarn beneidet wurden.
de.wikipedia.org
Ein Arzt berichtet, dass der Vagant höchstens noch eine Woche zu leben habe, dennoch beneidet er ihn um sein Leben.
de.wikipedia.org
Schon lange haben sie kritisch seine Isolation beäugt, seinen wachsenden Wohlstand beneidet.
de.wikipedia.org
Sie beneidet die anderen Mädchen um ihre Schönheit.
de.wikipedia.org
Die verfolgten Christen wurden teilweise regelrecht beneidet, bzw. bestanden darauf, dass niemand ihnen den schon in Reichweite befindlichen Märtyrerkranz etwa durch eine unerwünschte Fluchthilfe entwinde.
de.wikipedia.org
Dieser fürchtet den Verlust seines Publikumsstars, der von Kolleginnen gleichermaßen gehasst und beneidet wird.
de.wikipedia.org
Bald weiß das ganz Dorf davon und beneidet die Petschnikows.
de.wikipedia.org
Er ist heute Marktleiter und beneidet die drei ein wenig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne