Tłumaczenia dla hasła „besucht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

besuchen* CZ. cz. przech.

1. besuchen (Person):

besuchen

visitar

besuchen

ir a ver

er wird oft von Angehörigen besucht

los parientes lo vienen a ver a menudo

2. besuchen (Ort):

besuchen

ir a conocer

besuchen

visitar

3. besuchen (Veranstaltung):

besuchen

asistir a

gut besucht

muy concurrido

eine Schule besuchen

ir a un colegio

4. besuchen (página, sitio web) INT:

besuchen

visitar

Przykładowe zdania ze słowem besucht

gut besucht

muy concurrido

besucht mich doch irgendeinmal wieder!

¡venid a verme en otra ocasión!

sie besucht uns allzu häufig

nos visita con mucha frecuencia

die Veranstaltung war stark besucht

el acto fue muy visitado

der Vortrag war nur spärlich besucht

la conferencia estuvo poco concurrida

er hat sie nicht mal besucht

ni siquiera la fue a visitar

er hat sie nicht ein·mal besucht

ni siquiera la fue a visitar

er wird oft von Angehörigen besucht

los parientes lo vienen a ver a menudo

sie besucht die Abschlussklasse am Gymnasium

está haciendo el último curso de enseñanza media

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die australische Küste wird von sechs Arten von Meeresschildkröten besucht, darunter die Suppenschildkröte.

de.wikipedia.org

Trotz der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Situation wird das Gelände weiterhin von auswärtigen Gästen besucht.

de.wikipedia.org

Von der Gesamtbevölkerung haben 42 Prozent noch niemals im Leben eine Schule besucht.

de.wikipedia.org

Als sie endlich den See finden, den sein Vater als Kind besucht hat, ist dieser überfüllt mit Badegästen.

de.wikipedia.org

Da seine Konzerte relativ gut besucht waren, konnte die Orchestervereinigung die Nachkriegs- und Inflationsjahre überstehen.

de.wikipedia.org

Gibt es beispielsweise eine größere Veranstaltung oder werden Lieferanten bzw. Kunden persönlich besucht?

de.wikipedia.org

Fünf Personen hatten nur die obligatorische Schule besucht und eine verfügte über keine abgeschlossene Ausbildung.

de.wikipedia.org

Er soll sogar erneut geheiratet haben und seine neue Frau nach der Geburt eines gemeinsamen Kindes im Krankenhaus besucht haben.

de.wikipedia.org

Im Distrikt hatten 33 Prozent der Bevölkerung über 6 Jahre noch niemals im Leben eine Schule besucht.

de.wikipedia.org

Kritik erntet das Spiel von der Fachpresse wegen des geringen Spielumfangs und der mangelnden Motivation, bereits besuchte Gebiete erneut zu erkunden.

de.wikipedia.org