Tłumaczenia dla hasła „caballito“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

caballito [kaβaˈʎito] RZ. r.m.

1. caballito ZOOL.:

caballito del diablo

Libelle r.ż.

caballito de mar

Seepferdchen r.n.

2. caballito:

caballito (juguete: mecedor)

Schaukelpferd r.n.

caballito (de palo)

Steckenpferd r.n.

3. caballito pl (en una feria):

caballito

Karussell r.n.

4. caballito Mex (chupito):

caballito

ein Gläschen r.n. Tequila

caballito RZ.

Hasło od użytkownika

caballito (bicicleta, moto) r.m.

Wheelie (nt) (Fahren auf dem Hinterrad) pot.

caballo [kaˈβaʎo] RZ. r.m.

1. caballo (animal):

caballo

Pferd r.n.

caballo blanco

Schimmel r.m.

caballo de carreras/de cría

Renn-/Zuchtpferd r.n.

caballo de saltos (hípicos)

Springpferd r.n.

caballo negro

Rappe r.m.

coche de caballos

Kutsche r.ż.

a caballo

zu Pferde

ir [o montar] a caballo

reiten

2. caballo (ajedrez):

caballo

Springer r.m.

caballo

Pferd r.n.

3. caballo SPORT:

caballo (de saltos)

(Sprung)pferd r.n.

4. caballo (naipes):

caballo

≈ Dame r.ż. (zweithöchste Karte im spanischen Kartenspiel)

5. caballo slang (heroína):

caballo

Heroin r.n.

6. caballo (zwr.):

caballo de batalla przen.

Kernpunkt r.m.

caballo de batalla przen.

Hauptsache r.ż.

caballo de Troya

Trojanisches Pferd

caballo de vapor

Pferdestärke r.ż.

una dosis de caballo pot.

eine riesige Dosis

ser caballo de buena boca pot.

leicht zufrieden zu stellen sein

es una obra que está a caballo entre el ensayo y la novela

das Werk ist ein Zwischending aus Essay und Roman

tuve que terminar el trabajo a mata caballo porque tenía que entregarlo pot.

ich musste die Arbeit in aller Eile fertig stellen, weil ich sie abgeben musste

a caballo regalado no le mires el diente przysł.

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

Przykładowe zdania ze słowem caballito

caballito del diablo

Libelle r.ż.

caballito de mar

Seepferdchen r.n.