Tłumaczenia dla hasła „cramer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Krämer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkrɛ:mɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Krämer reg. (Ladenbesitzer):

Krämer(in)

tendero(-a) r.m. (r.ż.)

2. Krämer pej. (Kleingeist):

Krämer(in)

tacaño(-a) r.m. (r.ż.)

Krämer(in)

mercachifle r.m. i r.ż.

Gamer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgɛɪ̯mɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Gamer(in)

gamer r.m. i r.ż. pot.

Edamer <-s, -> [ˈe:damɐ] RZ. r.m. GASTR.

Edamer

queso r.m. Edamer

Edamer

queso r.m. de bola

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYM.

1. arm:

arm (bedürftig)

pobre

arm (bedürftig)

necesitado

arm (mittellos)

sin recursos

die Gegend ist arm an Bodenschätzen

la región es pobre en recursos naturales

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz, pobre

ein armer Irrer

un pobre imbécil

du armes Würstchen! pot.

¡pobrecito!

du Ärmste!

¡pobrecita de ti!

er ist arm dran pot.

le van mal las cosas

Cracker <-s, -(s)> RZ. r.m.

Cracker

cracker r.m.

Klammer <-, -n> [ˈklamɐ] RZ. r.ż.

1. Klammer (Wäscheklammer):

Klammer

pinza r.ż.

2. Klammer:

Klammer (Büroklammer)

clip r.m.

Klammer (Heftklammer)

grapa r.ż.

3. Klammer:

Klammer (Zahnklammer)

aparato r.m. (de ortodoncia)

Klammer (Wundklammer)

laña r.ż.

Klammer (Wundklammer)

grapa r.ż.

4. Klammer (im Text):

Klammer

paréntesis r.m. inv

eckige Klammer

corchete r.m.

geschweifte Klammer

llave r.ż.

spitze Klammer

corchete r.m. angular

spitze Klammer

(signo r.m. ) antilambda r.ż.

spitze Klammer MAT.

signo r.m. de mayor y menor

„Klammer auf/zu“

“abrir/cerrar paréntesis”

ein Wort in Klammer(n) setzen

poner una palabra entre paréntesis

die Klammern auflösen MAT.

resolver [o quitar] los paréntesis

Träumer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Träumer(in)

soñador(a) r.m. (r.ż.)

Beamer RZ.

Hasło od użytkownika

Beamer r.m.

proyector r.m.

Beamer r.m.

cañón (m) de proyección