Tłumaczenia dla hasła „dotat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vortat <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Vortat

acto r.m. anterior

Untat <-, -en> RZ. r.ż.

Untat

hecho r.m. atroz

Untat (Verbrechen)

crimen r.m.

Astat <-s, ohne pl > [aˈsta:t] RZ. r.n. CHEM.

Astat

ástato [o astato] r.m.

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] RZ. r.n.

Zitat

cita r.ż.

Zutat <-, -en> RZ. r.ż.

1. Zutat (Bestandteil):

Zutat

ingrediente r.m.

2. Zutat (Beiwerk):

Zutat

accesorio r.m.

Großtat <-, -en> RZ. r.ż.

Großtat

proeza r.ż.

Großtat

hazaña r.ż.

Wohltat¹ <-, -en> RZ. r.ż.

Wohltat (gute Tat)

buena obra r.ż.

Wohltat (Gefallen)

favor r.m.

jdm eine Wohltat erweisen

hacer(le) un favor a alguien

Moritat <-, -en> [ˈmo:rita:t] RZ. r.ż. (vorgetragenes Lied mit Moral)

Moritat

copla r.ż. callejera

Moritat

≈ copla r.ż. de ciego

Mordtat <-, -en> RZ. r.ż.

Mordtat

homicidio r.m.

Mordtat

asesinato r.m.

Dotation <-, -en> [dotaˈtsjo:n] RZ. r.ż. podn.

Dotation

dotación r.ż.

Dotation

donación r.ż.

Acetat <-s, -e> [atseˈta:t] RZ. r.n. CHEM.

Acetat

acetato r.m.

Imitat <-(e)s, -e> [imiˈta:t] RZ. r.n.

Imitat

imitación r.ż.

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] RZ. r.n.

1. Diktat SZK. (Rechtschreibübung):

Diktat

dictado r.m.

ich habe im Diktat keine Fehler

no tengo faltas en el dictado

nach Diktat schreiben

escribir al dictado

Frau Becker, bitte zum Diktat!

¡Frau Becker, venga por favor a que le dicte!

2. Diktat podn. POLIT. (Befehl):

Diktat

dictado(s) r.m. (pl)

Diktat der Vernunft

lo que dicta [o los dictados de] la razón

sich dem Diktat von jdm/etw fügen

someterse a los dictados de alguien/algo

dem Diktat der Sieger ausgeliefert sein

estar sometido al dictado de los vencedores

Testat <-(e)s, -e> [tɛsˈta:t] RZ. r.n. a. PR.

Testat

firma r.ż.

Laktat <-s, -e> [lakˈta:t] RZ. r.n. BIOL., CHEM.

Laktat

lactato r.m.