Tłumaczenia dla hasła „drehnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anlehnung <-, -en> RZ. r.ż.

Anlehnung

apoyo r.m.

in Anlehnung an jdn/an etw

apoyándose en alguien/en algo, siguiendo el ejemplo de alguien/de algo

Ablehnung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Ablehnung:

Ablehnung (Verweigerung)

negativa r.ż.

Ablehnung (Zurückweisung)

rechazo r.m.

Ablehnung (von Anträgen, Bewerbern)

denegación r.ż.

Ablehnung (von Anträgen, Bewerbern)

rechazo r.m.

Ablehnung PR.

recusación r.ż.

Ablehnung der Verantwortung

recusación de toda responsabilidad

Ablehnung eines Zeugen/Sachverständigen

recusación de un testigo/perito

Ablehnung wegen Befangenheit

recusación por parcialidad

2. Ablehnung (Missbilligung):

Ablehnung

rechazo r.m.

Ablehnung

repudio r.m.

er stieß bei ihnen auf Ablehnung

lo rechazaron

Drehspannung <-, -en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Drehspannung

tensión r.ż. debida a la torsión

Drehpunkt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Drehpunkt

centro r.m. de rotación

Drehpunkt

eje r.m.

der Dreh- und Angelpunkt von etw sein przen.

ser el punto de mira de algo

Drehbewegung <-, -en> RZ. r.ż.

Drehbewegung

movimiento r.m. rotatorio

Drehbewegung

giro r.m.

eine Drehbewegung machen

hacer un movimiento giratorio [o un giro]

Drehbank <-, -bänke> RZ. r.ż.

Drehbank

torno r.m.

Drehwurm RZ. r.m.

einen Drehwurm kriegen

marearse

einen Drehwurm haben

estar mareado

Drehbuch <-(e)s, -bücher> RZ. r.n.

Drehbuch

guion r.m.