Tłumaczenia dla hasła „drost“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Frost <-(e)s, Fröste> [frɔst, pl: ˈfrœstə] RZ. r.m.

Frost

helada r.ż.

es herrscht strenger Frost

hay fuertes heladas

zehn Grad Frost

diez grados bajo cero

Trost <-(e)s, ohne pl > [tro:st] RZ. r.m.

Trost

consuelo r.m.

als Trost

de [o como] consuelo

du bist mein einziger Trost

eres mi único consuelo

das ist ein schwacher Trost

eso no me consuela mucho

zum Trost kann ich sagen, dass ...

como consuelo puedo decir que...

du bist wohl nicht ganz bei Trost! pot.

¡debes estar loco!

das ist ein schöner Trost! iron.

¡vaya consuelo!

prost [pro:st] WK pot.

prost

¡salud!

prost

¡chinchín!

na dann prost! iron.

¡menuda paliza!

na dann prost! iron.

¡todo mi gozo en un pozo!

drosch [drɔʃ] CZ.

drosch 3. cz. prz. von dreschen

Zobacz też dreschen

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> CZ. cz. przech.

1. dreschen (Getreide):

dreschen

trillar

Phrasen dreschen

hablar con clichés

2. dreschen (verprügeln):

dreschen

zurrar

erbost [ɛɐˈbo:st] PRZYM. podn.

erbost über

furioso por

dreist [draɪst] PRZYM.

dreist

descarado, fresco

Drogist(in) <-en, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Drogist(in)

empleado, -a r.m., r.ż. de droguería

Drogist(in)

droguero(-a) r.m. (r.ż.)

getrost [gəˈtro:st] PRZYSŁ.

1. getrost (vertrauensvoll):

getrost

con confianza, sin miedo

2. getrost (ohne Bedenken):

getrost

sin objeción alguna, tranquilamente

man darf getrost behaupten, dass die Geschäfte gut gehen

se puede afirmar sin objeción alguna que los negocios van bien

droben [ˈdro:bən] PRZYSŁ. podn.

droben

arriba

da droben

ahí arriba

Nahost [ˈ-ˈ-]

Nahost

Cercano Oriente r.m.

Nahost

Oriente r.m. Próximo

drohen CZ.

Hasło od użytkownika

drohen

conminar, amagar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Drost zu Apen ergab sich mit 30 Landsknechten, die vor Erscheinen der Truppen herbeigeholten Bauern und Knechte hatten bereits vorher die Flucht ergriffen.

de.wikipedia.org

1768 trat er als Drost in hannoverische Dienste.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tode saß ein Drost (Verwalter) auf dem Schloss.

de.wikipedia.org

1899 wurde er zum Drost ernannt.

de.wikipedia.org

1649 ließ der Drost von Geldern die Reste des Holzkreuzes entfernen und verbot die Aufstellung eines neuen Kreuzes.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung wurde in seinem Namen von einem Drost und vier Bürgermeistern ausgeübt.

de.wikipedia.org

Die unmittelbar anschließende Drost entstand 1708 als zweigeschossiger verputzter Massivbau, dessen Obergeschoss zum Teil in Fachwerk ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Sie bildete den Kern des etwa ab 1355 gebildeten gleichnamigen Amtes und war Sitz des Amtmannes, später allgemein als Drost bezeichnet.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Ämter stand ein Drost.

de.wikipedia.org

1566 schlossen der Drost und der Abt über die Übertragung der Vogtei einen Vertrag ab.

de.wikipedia.org