Tłumaczenia dla hasła „faltengewand“ w niemiecko » hiszpański słowniku

faltenreich PRZYM.

faltenreich (Gesicht)

lleno de arrugas

faltenreich (Gesicht)

ajado

faltenreich (Stoff)

arrugado

Messgewand <-(e)s, -wänder> RZ. r.n., Meßgewandst. pis. RZ. r.n. REL.

Messgewand

casulla r.ż.

Übergewand <-(e)s, -wänder> RZ. r.n. CH

Übergewand

sobretodo r.m.

Büßergewand <-(e)s, -wänder> RZ. r.n.

Büßergewand REL.

hábito r.m. de penitente

Büßergewand (bei einer Prozession)

hábito r.m. de nazareno

im Büßergewand przen.

dándose golpes de pecho

keineswegs im Büßergewand przen.

sin señales de arrepentimiento

Montagewand <-, -wände> RZ. r.ż. ARCHIT.

Montagewand

pared r.ż. prefabricada

an|wenden niereg. CZ. cz. przech.

1. anwenden (Technik, Heilmittel):

anwenden

aplicar

anwenden

implementar LatAm

angewandte Mathematik

matemáticas aplicadas

2. anwenden INF.:

anwenden

usar

anwenden

aplicar

3. anwenden (List, Gewalt):

anwenden

recurrir a

Priestergewand <-(e)s, -wänder> RZ. r.n.

Priestergewand

sotana r.ż.

Faltengebirge <-s, -> RZ. r.n. GEO.

Faltengebirge

montañas r.ż. pl plegadas

faltenlos PRZYM.

faltenlos

sin arrugas

faltenlos

liso

ihre faltenlose Haut ist das Ergebnis ihres zweiten Faceliftings!

¡la tersura de su piel es el resultado de su segundo lifting!

Faltenwurf <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. (Stoff)

Faltenwurf

(efecto r.m. del) pliegue r.m.

Faltenwurf

caída r.ż.

faltenfrei PRZYM.

faltenfrei (Gesicht)

sin arrugas

faltenfrei (Stoffart)

que no se arruga

ungewandt [ˈʊngəvant] PRZYM.

ungewandt

torpe

Scheidewand <-, -wände> RZ. r.ż.

Scheidewand

pared r.ż. divisoria