niemiecko » hiszpański

Reinschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Grabinschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Runenschrift <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Maschinenschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Inschrift <-, -en> [ˈ--] RZ. r.ż.

Anschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Schönschrift <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Notenschrift <-, -en> RZ. r.ż. MUZ.

Zuschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses Schutzverlangen ist eines der grundlegenden Wesensmerkmale von Hausinschriften in späterer Zeit.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen weisen Hausinschriften auf, die neben dem Namen des ersten Eigentümers und des Erbauungsjahres oftmals auch einen Spruch enthalten.
de.wikipedia.org
Bei den Hausinschriften lässt sich eine Unterscheidung zwischen weltlichen und religiösen Spruchinschriften Haussprüchen vornehmen.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Funktion früher Hausinschriften ist die Dokumentation des Zeitpunkts der Fertigstellung eines neu errichteten oder veränderten Hauses.
de.wikipedia.org
Denn trotz der klaren Aufgabenteilung ergaben sich im Verlauf der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit den Hausinschriften zahlreiche methodische, analytische und inhaltliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Über den Wiederaufbau einiger Häuser – nun in massiver Bauweise – geben einige Hausinschriften Auskunft.
de.wikipedia.org
Eine Hausinschrift von 489 nennt als Eigentümer einen Kosmas.
de.wikipedia.org
Eine Hausinschrift an dem Gebäude mit der Jahreszahl 1791 erinnert an das Erbauungsjahr.
de.wikipedia.org
Neben dem Hausspruch gibt es auch andere Arten von Hausinschriften.
de.wikipedia.org
In diesen spürt er der Frage nach, ob bzw. inwiefern sich Zeitströmungen (wie z. B. die Säkularisation) auch in Hausinschriften niederschlagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "hausinschrift" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina