Tłumaczenia dla hasła „hayfield“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ölfeld <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Ölfeld

campo r.m. petrolífero

Umfeld <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Umfeld

entorno r.m.

Sehfeld <-(e)s, -er> RZ. r.n. BIOL., MED.

Sehfeld

campo r.m. visual [o de vista]

Sehfeld

campo r.m. óptico

Taggeld <-(e)s, -er> RZ. r.n. CH

Taggeld

dieta r.ż.

Vorfeld <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Vorfeld

preludio r.m.

im Vorfeld von etw

como preludio de algo

im Vorfeld der Veranstaltung

antes de dar paso [o comienzo] al acto

Aufgeld <-(e)s, -er> RZ. r.n.

1. Aufgeld:

Aufgeld (Zuschlag)

recargo r.m.

Aufgeld (Aufpreis)

sobreprecio r.m.

bei verspäteter Zahlung ist ein Aufgeld zu entrichten

en caso de retraso en el pago se recargará el precio

2. Aufgeld FIN. (Agio):

Aufgeld

agio r.m.

Aufgeld

agiotaje r.m.

Baugeld <-es, -er> RZ. r.n.

Baugeld

dinero r.m. disponible para edificar

Bargeld <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Bargeld

dinero r.m. en metálico

Bargeld

dinero r.m. efectivo [o al contado]