Tłumaczenia dla hasła „herumgedreht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . herum|drehen CZ. cz. nieprzech.

herumdrehen

trastear

nun dreh doch nicht dauernd am Radio herum

deja la radio tranquila de una vez

II . herum|drehen CZ. cz. przech.

herumdrehen (wenden)

dar vuelta(s) a

herumdrehen (Kopf)

volver

jdm das Wort im Mund herumdrehen

dar la vuelta a las palabras de alguien

den Schlüssel zweimal herumdrehen

dar dos vueltas a la llave

III . herum|drehen CZ. cz. zwr.

herumdrehen sich herumdrehen:

sich herumdrehen

darse la vuelta

sie drehten sich im Kreis herum

dieron vueltas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie soll vor Schreck ihren Kopf so schnell herumgedreht haben, dass er regelrecht abriss.

de.wikipedia.org

Ein Joint kann auf verschiedene Weise gerollt werden: Üblicherweise wird das Zigarettenpapier, wie bei selbst gedrehten Zigaretten, mit der Klebeseite nach oben um den Inhalt herumgedreht.

de.wikipedia.org