Tłumaczenia dla hasła „kirchenrätin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Kirchenbann <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. REL.

Kirchenbann

excomunión r.ż.

Kirchenvater <-s, -väter> RZ. r.m.

Kirchenvater

padre r.m. de la Iglesia

Kirchenrecht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n. PR.

Kirchenrecht

derecho r.m. canónico [o eclesiástico]

Kirchentag <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Kirchentag

día r.m. de la Iglesia

Kirchenbank <-, -bänke> RZ. r.ż.

Kirchenbank

banco r.m. de iglesia

Kirchenmaus RZ. r.ż.

arm wie eine Kirchenmaus sein pot.

ser más pobre que las ratas

arm wie eine Kirchenmaus sein pot.

no tener dónde caerse muerto

Kirchenasyl <-s, -e> RZ. r.n. POLIT., REL.

Kirchenasyl

asilo r.m. eclesiástico [o de la iglesia]

Kirchenmusik <-, -en> RZ. r.ż.

Kirchenmusik

música r.ż. sacra

Kirchenjahr <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Kirchenjahr

año r.m. eclesiástico

Kirchenfest <-(e)s, -e> RZ. r.n. REL.

Kirchenfest

fiesta r.ż. eclesiástica

Kirchenstaat <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. HIST.

Kirchenstaat

Estados r.m. pl Pontificios

Kirchenbuch <-(e)s, -bücher> RZ. r.n.

Kirchenbuch

registro r.m. parroquial

Kirchenfürst <-en, -en> RZ. r.m. REL.

Kirchenfürst podn.

prelado r.m.

Kirchenlicht <-(e)s, -er> RZ. r.n.

kein [o. nicht gerade ein] (großes) Kirchenlicht sein pot.

no tener muchas luces

Kirchenchor <-(e)s, -chöre> RZ. r.m.

Kirchenchor

coro r.m. de iglesia

Kirchenlied <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Kirchenlied

cántico r.m.

Kirchenlied

himno r.m. sagrado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Verlauf ihrer Dienstjahre wurde sie zur Kirchenrätin und schließlich zur Oberkirchenrätin ernannt – wenn auch gegen ihr hartnäckiges Widerstreben.

de.wikipedia.org