Tłumaczenia dla hasła „kritikfähig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kritikfähigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Kritikfähigkeit

espíritu r.m. crítico

Kinder sollten zu Kritikfähigkeit erzogen werden

a los niños se les debería educar de forma que desarrollen su espíritu crítico

I . kritiklos PRZYM.

kritiklos

sin espíritu crítico

II . kritiklos PRZYSŁ.

kritiklos

sin crítica (alguna)

etw kritiklos hinnehmen

aceptar algo sin oponer crítica

kritisch [ˈkri:tɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] PRZYM.

kritisch

crítico

es wird kritisch

la situación se vuelve crítica

leitfähig PRZYM. FIZ.

leitfähig

conductivo

leitfähig sein

ser conductivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Höhe gelangte sie im Mittelalter; um Weltruhm zu finden, musste sie sich jedoch der Welt öffnen und kritikfähig werden.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Händel vorliegenden Operntextes ist kritikfähig.

de.wikipedia.org