Tłumaczenia dla hasła „lannerfalkene“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wanderfalke <-n, -n> RZ. r.m. ZOOL.

Wanderfalke

halcón r.m. peregrino

Donnerbalken <-s, -> RZ. r.m. WOJSK.

Donnerbalken slang

cagatorio r.m.

Donnerbalken slang

cagadero r.m. (retrete consistente en una viga de asiento y letrina)

Männerfang RZ. r.m.

auf Männerfang gehen pot.

ir a la caza de un hombre

Kennermiene <-, -n> RZ. r.ż.

Kennermiene

mirada r.ż. de experto

verkalken* CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verkalken (Maschine):

verkalken

cubrirse de cal

2. verkalken MED.:

verkalken

calcificarse

3. verkalken pot. (Person):

verkalken

volverse chocho

er ist schon ziemlich verkalkt

está bastante chocho

Gönnermiene <-, -n> RZ. r.ż. pej.

Gönnermiene

displicencia r.ż.

Gönnermiene

aire r.m. de superioridad

Querbalken <-s, -> RZ. r.m. a. SPORT

Querbalken

travesaño r.m.