Tłumaczenia dla hasła „losgeworden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

los|werden niereg. CZ. cz. przech. +sein

1. loswerden:

loswerden (Person)

deshacerse de

loswerden (Arbeit, Erkältung)

quitarse de encima

jdn loswerden

librarse de alguien

seinen Kummer loswerden

desahogar su pena

ich werde den Gedanken nicht los, dass ...

no me puedo quitar de la cabeza que... +tr. łącz.

2. loswerden pot. (verlieren):

loswerden

perder

beim Kartenspiel ist er 200 Euro losgeworden

perdió 200 euros jugando a las cartas

3. loswerden pot. (verkaufen):

loswerden

poder vender

Przykładowe zdania ze słowem losgeworden

beim Kartenspiel ist er 200 Euro losgeworden

perdió 200 euros jugando a las cartas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun will sie ihn um jeden Preis loswerden und geht sogar so weit, einen anonymen Drohbrief zu schreiben.

de.wikipedia.org

Um sie loszuwerden, sagen sie ihr, sie könne das Geld behalten.

de.wikipedia.org

Als jedoch beide ihr helfen, einen sie bedrängenden Mitschüler loszuwerden, verfällt sie auch Tsukune.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält acht Kanonenkugeln, diese muss er versuchen loszuwerden.

de.wikipedia.org

Der Freund der jungen Frau will ihn loswerden.

de.wikipedia.org

Warum dieses Geschenk des Satans nicht an eine bereits verlorene Seele loswerden?

de.wikipedia.org

Obwohl er nur sein Auto loswerden will, wird er nach bestandener theoretischer und praktischer Prüfung feierlich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch für die Markenhersteller ist das Angebot attraktiv, da sie so Restbestände loswerden können.

de.wikipedia.org

Der Anlass, eine kompliziert verlaufene Liebesgeschichte, inspirierte ihn jedoch zu seinem bekanntesten und mehrmals gecoverten Song Loswerden.

de.wikipedia.org

Manche Kinder oder auch Erwachsene wenden sich an die Plastische Chirurgie, weil sie Minderwertigkeitsgefühle, Komplexe und Schamgefühle im Zusammenhang mit abstehenden Ohren loswerden wollen.

de.wikipedia.org