Tłumaczenia dla hasła „narbenwucherung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schraubensicherung <-, -en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Schraubensicherung

chapa-freno r.m. de tuerca

Zellwucherung <-, -en> RZ. r.ż. MED.

bösartige Zellwucherung

excrecencia r.ż. celular maligna

Anreicherung <-, -en> RZ. r.ż. a. CHEM.

Anreicherung

enriquecimiento r.ż.

Anreicherung mit Sauerstoff

enriquecimiento en oxígeno

Bereicherung <-, -en> RZ. r.ż.

Bereicherung

enriquecimiento r.m.

Bereicherung (Erweiterung)

ampliación r.ż.

Bereicherung (innerlich)

enriquecimiento r.m. interior [o personal]

ungerechtfertigte Bereicherung PR.

enriquecimiento injustificado

Verknöcherung <-, -en> [fɛɐˈknœçərʊŋ] RZ. r.ż. MED.

Verknöcherung

osificación r.ż.

Entreicherung <-, -en> RZ. r.ż.

Entreicherung

empobrecimiento r.m.

Wucherung <-, -en> RZ. r.ż. (Gebilde)

Wucherung

excrecencia r.ż.

Bescherung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Bescherung (zu Weihnachten):

Bescherung

reparto r.m. de regalos

2. Bescherung pot. iron. (Missgeschick):

Bescherung

sorpresa r.ż. desagradable

da haben wir die Bescherung!, das ist ja eine schöne Bescherung!

¡vaya una sorpresa!

da haben wir die Bescherung!, das ist ja eine schöne Bescherung!

¡maldita la gracia!

Versicherung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Versicherung (Vertrag):

Versicherung gegen

seguro r.m. contra

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

seguro en caso de vida/en caso de muerte

Versicherung auf Gegenseitigkeit

seguro de mutualidad

Versicherung zu Gunsten eines Dritten

seguro a favor de terceros

Versicherung für fremde Rechnung

seguro por cuenta ajena

eine Versicherung abschließen/kündigen

hacerse/cancelar un seguro

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung

compañía r.ż. de seguros

3. Versicherung:

Versicherung (Versprechen)

promesa r.ż.

Versicherung (Behauptung)

afirmación r.ż.

eidesstattliche Versicherung, Versicherung an Eides statt

declaración bajo juramento

Einäscherung <-, -en> RZ. r.ż.

Einäscherung

incineración r.ż.

Einäscherung

cremación r.ż.

Absicherung <-, -en> RZ. r.ż.

Absicherung

protección r.ż.

Speicherung <-, -en> RZ. r.ż.

Speicherung

almacenamiento r.m.

magnetische Speicherung

almacenamiento magnético

Kurssicherung <-, -en> RZ. r.ż. FIN., GOSP.

Kurssicherung

consolidación r.ż. de los cambios

Wertsicherung <-, -en> RZ. r.ż. FIN.

Wertsicherung

garantía r.ż. de valor

Abspeicherung <-, -en> RZ. r.ż. INF.

Abspeicherung

almacenaje r.m.