Tłumaczenia dla hasła „pfannenstiel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pappenstiel <-(e)s, -e> RZ. r.m. pot.

kein Pappenstiel sein

no ser ninguna bagatela

kein Pappenstiel sein

no ser moco de pavo

keinen Pappenstiel wert sein

no valer un comino

für einen Pappenstiel

tirado (de precio)

Besenstiel <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Besenstiel

palo r.m. de la escoba

Besenstiel

mango r.m. de la escoba

... als habe er einen Besenstiel verschluckt

... como un pasmarote

Pfänderspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Pfänderspiel

juego r.m. de las prendas

Hammerstiel <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Hammerstiel

mango r.m. de un martillo

Pfannenwender RZ.

Hasło od użytkownika

Pfannenwender r.m. GASTR.

espátula [de cocina] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Naturgemäss ist der Pfannenstiel mit seinem südwestlich ausgerichteten Hanglagen gegenüber dem nordöstlich ausgerichteten Zimmerberg begünstigt.

de.wikipedia.org

Einfachere Eisenpfannen werden meist unter dem Gesenk geschmiedet; der separat hergestellte Pfannenstiel wird angeschweißt.

de.wikipedia.org

Sowohl der See mit Schiffsanlegestation („Schifflände“) und Badeanstalt als auch der Pfannenstiel sind beliebte Wander- und Ausflugsziele.

de.wikipedia.org