Tłumaczenia dla hasła „piacere“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Niere <-, -n> [ˈni:rə] RZ. r.ż. a. GASTR.

Niere

riñón r.m.

künstliche Niere

riñón artificial

saure Nieren

plato a base de riñones en vinagre

das geht mir an die Nieren pot. przen.

eso me aflige mucho

etw auf Herz und Nieren prüfen pot. przen.

examinar algo detenidamente

Misere <-, -n> [miˈze:rə] RZ. r.ż.

Misere

miseria r.ż.

Misere

situación r.ż. crítica

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

1. innere (räumlich):

innere

interior

innere

interno

Einmischung in die inneren Angelegenheiten

intromisión en asuntos internos

2. innere MED.:

innere

interno

Facharzt für innere Krankheiten

médico especializado en enfermedades internas

3. innere (geistig, seelisch):

innere

interior

eine innere Stimme

una voz interior

niedere, niederer, niederes PRZYM.

1. niedere (primitiv):

niedere

primitivo

sich von niederen Instinkten leiten lassen

dejarse llevar por instintos primitivos

2. niedere (unbedeutend):

niedere

bajo

von niederer Herkunft sein

ser de baja cuna

3. niedere poł. niem. (niedrig):

niedere

bajo

über eine niedere Hecke springen

saltar por encima de un seto de poca altura

4. niedere BIOL.:

niedere

inferior

niedere Einzeller untersuchen

estudiar organismos unicelulares inferiores

mindere, minderer, minderes [ˈmɪndərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

mindere

menor

mindere (minderwertig)

inferior

von minderer Güte [o. Qualität]

de calidad inferior

von minderem Interesse

de menos interés

hintere, hinterer, hinteres [ˈhɪntərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

hintere

de atrás

hintere

trasero