Tłumaczenia dla hasła „rückbestätigung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verkaufsbestätigung <-, -en> RZ. r.ż.

Verkaufsbestätigung

confirmación r.ż. de venta

Bestätigung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Bestätigung (einer These):

Bestätigung

confirmación r.ż.

Bestätigung

comprobación r.ż.

2. Bestätigung:

Bestätigung (Schriftstück)

confirmación r.ż. escrita

Bestätigung (Bescheinigung)

certificado r.m.

Bestätigung (Urkunde, Kopie)

legalización r.ż.

gerichtliche Bestätigung

certificación judicial

3. Bestätigung (Quittierung):

Bestätigung

(acuse r.m. de) recibo r.m.

zur Bestätigung des Empfangs [o. Erhalts]

como acuse de recibo

Selbstbestätigung <-, ohne pl > RZ. r.ż. PSYCH.

Selbstbestätigung

autoconfirmación r.ż.

Selbstbestätigung

autorrefuerzo r.m.

Auftragsbestätigung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Auftragsbestätigung

confirmación r.ż. de un pedido

Anmeldebestätigung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Anmeldebestätigung (vom Einwohnermeldeamt):

Anmeldebestätigung

justificante r.m. de empadronamiento

2. Anmeldebestätigung (für einen Kurs):

Anmeldebestätigung

justificante r.m. de inscripción

Qualitätsbestätigung <-, -en> RZ. r.ż.

Qualitätsbestätigung

confirmación r.ż. en materia de calidad

Rückbesinnung <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Rückbesinnung auf

regreso r.m. a

Rückbesinnung auf

retorno r.m. a

Rückübertragung <-, -en> RZ. r.ż.

Rückübertragung

retransmisión r.ż.

Rückübertragung

reversión r.ż.

Rückübertragung von Vermögenswerten

reversión de valores patrimoniales

Lesebestätigung RZ.

Hasło od użytkownika

Lesebestätigung (E-Mail) r.ż. INT

confirmación (f) de lectura

Lesebestätigung (E-Mail) r.ż. INT

recibo (m) de lectura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gleiche gilt für die Transkripte der gegebenen Flugfreigaben und deren Rückbestätigung durch die Piloten sowie eventuelle weitere nachfolgenden Freigaben auf der Strecke.

de.wikipedia.org