Tłumaczenia dla hasła „smell“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Drell <-s, -e> [drɛl] RZ. r.m. połnocnoniem.

Drell

dril r.m.

Drell

brin r.m.

Drell

terliz r.m. LatAm

Duell <-s, -e> [duˈɛl] RZ. r.n.

1. Duell (mit Waffen):

Duell

duelo r.m.

Duell

desafío r.m.

jdn zum Duell fordern

retar a alguien a duelo

2. Duell SPORT:

Duell

competición r.ż.

Duell

disputa r.ż.

reell [reˈɛl] PRZYM.

1. reell (ehrlich):

reell

honesto

2. reell pot.:

reell (Portion, Ware)

bueno

reell (Preis)

razonable

3. reell (wirklich) a. MAT.:

reell

real

Quell <-(e)s, ohne pl > [kvɛl] RZ. r.m. podn.

Quell

origen r.m.

grell [grɛl] PRZYM.

1. grell (Licht, Farbe):

grell

chillón

grell beleuchtet

con (una) luz deslumbrante [o cegadora]

2. grell:

grell (Stimme)

chillón

grell (Schrei)

estridente

grell (Schrei)

penetrante

formell [fɔrˈmɛl] PRZYM.

formell

formal

er ist immer sehr formell

siempre es muy formal

sexuell [sɛksuˈɛl, zɛksuˈɛl] PRZYM.

sexuell

sexual

jdn sexuell missbrauchen

abusar sexualmente de alguien

visuell [vizuˈɛl] PRZYM.

visuell

visual

seriell [zeriˈɛl] PRZYM.

seriell

en serie

serielle Schnittstelle INF.

puerto serie

I . schnell [ʃnɛl] PRZYM.

schnell

rápido

auf die Schnelle pot.

deprisa y corriendo

eine schnelle Mark machen HIST. pot.

ganar dinero fácil

II . schnell [ʃnɛl] PRZYSŁ.

schnell

de prisa, rápidamente

schnell wütend werden

enojarse fácilmente

schneller als der Schall

más veloz que el viento

wie schnell geht es mit dem Flugzeug?

¿cuánto se tarda con el avión?

nicht so schnell!

¡más despacio!

mach schnell! pot.

¡date prisa!

Pastell¹ <-(e)s, ohne pl > [pasˈtɛl] RZ. r.n. (Technik)

Pastell

pintura r.ż. al pastel

in Pastell malen

pintar al pastel

Kastell <-s, -e> [kasˈtɛl] RZ. r.n.

Kastell

castillo r.m.

Gestell <-(e)s, -e> [gəˈʃtɛl] RZ. r.n.

1. Gestell:

Gestell (Unterbau)

armazón r.m. o r.ż.

Gestell (Stütze)

soporte r.m.

2. Gestell MOT.:

Gestell

chasis r.m. inv

3. Gestell (Brillengestell):

Gestell

montura r.ż.