Tłumaczenia dla hasła „spinös“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Minos <-> [ˈmi:nɔs] RZ. r.m.

Minos

Minos r.m.

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] CZ. cz. nieprzech.

1. spinnen (Garn):

spinnen

hilar

2. spinnen pot. pej. (verrückt sein):

spinnen

estar loco

du spinnst ja!

¡estás loco!

ich glaub ich spinne!

¡no me lo puedo creer!

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] CZ. cz. przech.

1. spinnen (Garn):

spinnen

hilar

2. spinnen (Spinne):

spinnen

tejer

Spind <-(e)s, -e> [ʃpɪnt] RZ. r.m. o r.n.

Spind

taquilla r.ż.

Spind

armarito r.m.

Spinat <-(e)s, -e> [ʃpiˈna:t] RZ. r.m.

Spinat

espinaca r.ż.

er mag keinen Spinat

no le gustan las espinacas

Spinne <-, -n> [ˈʃpɪnə] RZ. r.ż.

Spinne

araña r.ż.

pfui Spinne! pot.

¡qué asco!

ruinös [ruiˈnø:s] PRZYM.

ruinös

ruinoso

ominös [omiˈnø:s] PRZYM. podn.

1. ominös (unheilvoll):

ominös

de mal agüero

2. ominös (zweifelhaft):

ominös

dudoso

Spion¹ <-s, -e> [ʃpiˈo:n] RZ. r.m. (Guckloch)

Spion

mirilla r.ż.

spitz [ʃpɪts] PRZYM.

1. spitz a. MAT.:

spitz (Gegenstand)

agudo, puntiagudo

spitz (Nase, Kinn)

afilado

spitz (Nase, Kinn)

delgado

2. spitz (Geräusch):

spitz

agudo

3. spitz (spöttisch):

spitz

mordaz, agudo

spitze Bemerkungen machen

hacer comentarios agudos

eine spitze Zunge haben przen.

tener una lengua muy afilada

4. spitz pot. (scharf):

spitz auf

codicioso de

spitz auf

deseoso de

Spikes [ʃpaɪks, spaɪks] RZ. r.m. pl

1. Spikes (Metalldornen, -stifte):

Spikes

clavos r.m. pl

Spikes

púas r.ż. pl

2. Spikes (Sportschuhe):

Spikes

zapatillas r.ż. pl con clavos

3. Spikes (Reifen):

Spikes

neumáticos r.m. pl claveteados [o con púas]

4. Spikes ELEKTROT., INF.:

Spikes

picos r.m. pl

Spikes

spikes r.m. pl