Tłumaczenia dla hasła „temperature“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Temperatur <-, -en> [tɛmpəraˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Temperatur

temperatura r.ż.

Temperatur (Fieber)

fiebre r.ż.

gefühlte Temperatur METEO

sensación r.ż. térmica

die Temperatur steigt/fällt

la temperatura sube/baja

bei solchen Temperaturen

con estas temperaturas

(erhöhte) Temperatur haben

tener fiebre

Temperaturkurve <-, -n> RZ. r.ż.

Temperaturkurve

curva r.ż. de temperatura

Temperafarbe <-, -n> RZ. r.ż.

Temperafarbe

pintura r.ż. al temple

Temperafarbe

témpera r.ż.

Temperaturfühler <-s, -> RZ. r.m.

Temperaturfühler

sensor r.m. de temperatura

Temperaturregler <-s, -> RZ. r.m.

Temperaturregler

termostato r.m.

Temperatursturz <-es, -stürze> RZ. r.m.

Temperatursturz

descenso r.m. brusco de la(s) temperatura(s)

Temperatursturz

caída r.ż. de la(s) temperatura(s)

Temperaturgefälle <-s, -> RZ. r.n.

Temperaturgefälle

gradiente r.m. de temperatura

Temperaturgefälle

caída r.ż. de temperatura

Temperaturmethode <-, ohne pl > RZ. r.ż. MED.

Temperaturmethode

método r.m. de la temperatura

Temperaturanstieg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Temperaturanstieg

subida r.ż. de la temperatura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Interessant ist in diesem Zusammenhang die sogenannte "blocking temperature", unterhalb dieser der Effekt der Relaxation langsam gegenüber der Untersuchungsmethode wird.

de.wikipedia.org