Tłumaczenia dla hasła „untersagenUrteil“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unterlassungsurteil <-s, -e> RZ. r.n. PR.

Unterlassungsurteil

sentencia r.ż. inhibitoria

untersagen* CZ. cz. przech.

untersagen

prohibir

das Betreten des Grundstücks ist strengstens untersagt

la entrada al solar queda estrictamente prohibida

der Arzt hat mir das Rauchen untersagt

el médico me ha prohibido fumar

Quotenurteil <-s, -e> RZ. r.n. PR.

Quotenurteil

sentencia r.ż. sobre cuotas

Zwischenurteil <-s, -e> RZ. r.n. PR.

Zwischenurteil

sentencia r.ż. incidental

Unterteil <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Unterteil

parte r.ż. inferior [o baja]

Untersagung <-, -en> RZ. r.ż.

Untersagung

interdicción r.ż.

Untersagung von Zusammenschlüssen

interdicción de la concentración de empresas

Versäumnisurteil <-s, -e> RZ. r.n. PR.

Versäumnisurteil

sentencia r.ż. contumacial [o en rebeldía]

echtes/unechtes Versäumnisurteil

sentencia en rebeldía real/irreal

zweites Versäumnisurteil

segunda sentencia en rebeldía

Unterstopfmörtel <-s, -> RZ. r.m.

Unterstopfmörtel

mortero r.m. de subrelleno

untere, unterer, unteres [ˈʊntərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

untere

inferior, bajo