niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „unterschiedlichen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

unterschiedlich PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem unterschiedlichen

sie leben in unterschiedlichen Lebenswelten
viven en dos mundos diferentes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie arbeiten nach unterschiedlichen Konzepten: Z.B. Vorzeigen eines Ausweises an der Abendkasse.
de.wikipedia.org
Somit werden Verzerrungen aufgrund von unterschiedlichen Teilbeschäftigungsquoten oder Anteilen der unterjährig Beschäftigten zwischen Männern und Frauen neutralisiert und vergleichbare Einkommensinformationen dargestellt.
de.wikipedia.org
Zunächst mit der Produktion von Polypropylen- und Polyethylenrohren, später auch durch die Herstellung von Formteilen, Platten, Vollstäben und Schweißdraht aus unterschiedlichen technischen Kunststoffen.
de.wikipedia.org
Die vielen unterschiedlichen Kammertöne sind bei Holz-Bläsern nicht sehr beliebt.
de.wikipedia.org
In den Filmen wurden sie je nach Alter von unterschiedlichen Drillingen und Zwillingen gespielt.
de.wikipedia.org
Durch die unterschiedlichen kantonalen Regelungen existiert eine Vielzahl an Steuersätzen bzw. Gebührensätzen, die zudem noch mit Mindestwerten, reduzierten Sätzen oder reinen Fixbeträgen kombiniert sein können.
de.wikipedia.org
Die schwankende Leistungsbereitschaft ist von den tageszeitlich unterschiedlichen vegetativen Funktionen des Organismus abhängig.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitete sie an unterschiedlichen Häusern mit freien Verträgen.
de.wikipedia.org
Bekannt sind Bleistift-, Kohle- und Tuschfederzeichnungen, Werke in Kreide-, Rötel-, Pastell- oder Sepia- sowie Mischtechniken in unterschiedlichen Formaten.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Vortragsveranstaltungen mit unterschiedlichen Programmen (z. B. "Abende der Vortragskunst") wiesen einen besonderen Vortragsstil auf, der um jede Nuance des Textes bemüht war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne