Tłumaczenia dla hasła „vorbereitungsspiel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vorbereitungsdienst <-(e)s, -e> RZ. r.m. SZK.

Vorbereitungsdienst

período r.m. de prácticas (para futuros profesores)

Vorbereitungshaft <-, ohne pl > RZ. r.ż. PR.

Vorbereitungshaft

arresto r.m. preventivo

Vorbereitung <-, -en> RZ. r.ż.

Vorbereitung (Tätigkeit)

preparación r.ż.

Vorbereitung (Tätigkeit)

apronte r.m. LatAm

Vorbereitung (Maßnahme)

preparativo r.m.

in Vorbereitung

en preparación

Vorbereitung der mündlichen Verhandlung

preparación de la vista oral

Vorbereitungen für etw treffen

hacer preparativos para algo

das Fest ist in Vorbereitung

se están haciendo los preparativos para la fiesta

Ausscheidungsspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Ausscheidungsspiel

encuentro r.m. eliminatorio

Ausscheidungsspiel

eliminatoria r.ż.

Entscheidungsspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Entscheidungsspiel

partido r.m. de desempate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Erholungsphase riss in einem Vorbereitungsspiel im Sommer 2007 das Kreuzband im linken Knie, wodurch er die gesamte Saison 2007/08 verpasste.

de.wikipedia.org

In einem Vorbereitungsspiel zur Saison 2007/08 verletzte er sich daraufhin folgenschwer an den Adduktoren und fiel für 14 Monate aus.

de.wikipedia.org