Tłumaczenia dla hasła „vorwehen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . verwehen* CZ. cz. przech.

1. verwehen (auseinandertreiben):

verwehen

diseminar

verwehen

dispersar

(das ist) vom Winde verweht!

¡ya está olvidado!

2. verwehen (verwischen):

verwehen

borrar

II . verwehen* CZ. cz. nieprzech. +sein (sich verlieren)

verwehen

esfumarse, disiparse

seine schlechte Laune verwehte

su mal humor se esfumó [o se disipó]

vor|weisen CZ. cz. przech.

vorweisen niereg.:

vorweisen Pass

enseñar

vorweisen Pass

presentar

vorweisen Erfahrungen, Kenntnisse

mostrar

vorweisen Erfahrungen, Kenntnisse

hacer gala de

etw vorweisen können

tener algo

vor|wählen CZ. cz. przech. TELEK.

vorwählen

marcar primero [o de prefijo]

wählen Sie eine 9 vor, dann bekommen Sie das Amt

marque un 9 y le saldrá la central

vor|wagen CZ. cz. zwr.

vorwagen sich B. vorwagen:

sich B. vorwagen aus +C.

atreverse a avanzar de

sich mit einer Forderung zu weit vorwagen

llevar una pretensión demasiado lejos

vor|waschen

vorwaschen niereg. CZ. cz. przech.:

vorwaschen

prelavar

vorwiegend PRZYSŁ.

vorwiegend

principalmente, sobre todo

vorweg|nehmen

vorwegnehmen niereg. CZ. cz. przech.:

vorwegnehmen

anticipar

vor|warnen CZ. cz. przech.

vorwarnen

advertir

vorwarnen

prevenir

vorwarnen

alertar

vor|wärmen CZ. cz. przech.

vorwärmen

precalentar

vorwärts|gehen¹

vorwärtsgehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein (mit dem Bauch voran):

vorwärtsgehen

adelantar

vorwärtsgehen

avanzar

vorwerfen CZ.

Hasło od użytkownika

jdm etw vorwerfen (beschuldigen) cz. przech.

acusar a alguien de algo cz. przech.

dem Ex-Präsidenten werden Gewaltverbrechen vorgeworfen

el expresidente está acusado de crímenes violentos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es können häufiger Vorwehen eintreten.

de.wikipedia.org

Jetzt können erste schmerzlose Kontraktionen (auch Senkwehen, Vorwehen, Übungswehen oder Vorbereitungswehen) auftreten.

de.wikipedia.org