Tłumaczenia dla hasła „wounded“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Sound <-s, -s> [saʊnd] RZ. r.m. MUZ.

Sound

sonido r.m.

I . soundso [ˈzo:ʔʊntso:] PRZYM. pot.

das steht auf Seite soundso

esto está en la página tal y tal

Herr/Frau soundso

el señor/la señora Tal y Tal [o Nosequé]

II . soundso [ˈzo:ʔʊntso:] PRZYSŁ. pot.

soundso

tal y tal, tan y tan

soundso groß

de tal y tal tamaño

soundso oft

tantas y tantas veces

Runde <-, -n> [ˈrʊndə] RZ. r.ż.

1. Runde (Gesellschaft):

Runde

tertulia r.ż.

Runde

reunión r.ż.

in die Runde blicken

mirar alrededor

2. Runde:

Runde (Rundgang)

vuelta r.ż.

Runde (von Polizei)

ronda r.ż.

seine Runde machen

hacer la ronda

ein Flugzeug zieht seine Runden über der Stadt

un avión sobrevuela en círculo la ciudad

das Gerücht machte im Dorf die Runde

el rumor dio la vuelta al pueblo

die Weinflasche machte die Runde

la botella de vino pasó por todas las manos

3. Runde:

Runde SPORT

vuelta r.ż.

Runde BOKS

asalto r.m.

über die Runden kommen pot.

salir adelante

über die Runden kommen pot.

ir tirando

4. Runde (Getränkerunde):

Runde

ronda r.ż.

eine Runde schmeißen

pagar una ronda

Kunde¹ <-, -n> [ˈkʊndə] RZ. r.ż. podn. (Nachricht)

Kunde

noticia r.ż.

Kunde

novedad r.ż.

von etw C. Kunde erhalten

recibir noticia de algo

Wunde RZ.

Hasło od użytkownika

Salz in die Wunde streuen przysł.

echar más leña al fuego przen.