niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: abtrennen , abtrünnig , Trennung i Abtreibung

ˈab·tren·nen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. abtrennen (gewaltsam vom Körper trennen):

abtrennen
afscheiden
abtrennen
afscheuren
abtrennen
afrukken

3. abtrennen (abteilen, separieren):

abtrennen
afscheiden
abtrennen
afzonderen

4. abtrennen CHEM.:

abtrennen
afscheiden

ˈAb·trei·bung <Abtreibung, Abtreibungen> [ˈaptr͜aibʊŋ] RZ. r.ż.

ˈTren·nung <Trennung, Trennungen> [ˈtrɛnʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

2. Trennung TELEK. (Unterbrechung):

Trennung
onderbreking
Trennung
verbreking

3. Trennung JĘZ.:

Trennung
afbreking
Trennung
splitsing

ˈab·trün·nig [ˈaptrʏnɪç] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort erfolgt in verschiedenen Tanklagern mit Phasenabtrennungen und Filteranlagen eine Abtrennung der Ölphase, des restlichen Schlamms und Filtrats.
de.wikipedia.org
Nach Abtrennung der Salze kann die Verbindung destillativ gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Drehzahl der Röhrenzentrifuge erfolgt zusätzlich, parallel zum flüssig-flüssig-Trennprozess, eine Abtrennung von Feinpartikeln aus den beiden flüssigen Phasen.
de.wikipedia.org
Spätere Untersuchungen stellen diese Abtrennung allerdings in Frage, weil die beiden vorgeschlagenen Taxa weder nach genetischen noch nach morphologischen Daten gegeneinander differenziert werden können.
de.wikipedia.org
Eine Abtrennung einzelner Räume der Kirche durch schmiedeeiserne Gitter erlaubte es, den Vor- und Andachtsraum der Kirche tagsüber geöffnet zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie werden in der industriellen Prozesstechnik beispielsweise zur Aufbereitung von Kühlschmierstoffen und zur Abtrennung von Ölen bei der Abwasserbehandlung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Als Objekt dient ein Behältnis wie eine Schachtel, in das ein oder mehrere Löcher eingebracht werden und nach Bedarf auch Abtrennungen.
de.wikipedia.org
Die Abtrennung dieser Komponenten und die abschließende Trocknung erforderten mehrere Neutralisations-, Destillations- sowie Trocknungsschritte.
de.wikipedia.org
Mit ihrem 1500 m² großen Saal und ihrer in den Boden absenkbaren Trennwand zur Abtrennung eines 1000 m² Foyers ist sie eine Multifunktionshalle.
de.wikipedia.org
Emporen und Abtrennung waren durch die Kriegsschäden besonders in Mitleidenschaft gezogen worden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abtrennung" w innych językach

Definicje "Abtrennung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne