niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ausgestoßene“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈaus·sto·ßen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ausstoßen (herausragen, abstehen):

ausstoßen
uitstoten
ausstoßen
uitsteken

5. ausstoßen (produzieren innerhalb einer bestimmten Zeit):

ausstoßen
produceren
jede Minute 20 Flaschen ausstoßen
elke minuut 20 flessen produceren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Ausgestoßene bleibt unversehrt, weil er der einzige Gerechte war.
de.wikipedia.org
Sie sind Ausgestoßene und Freaks.
de.wikipedia.org
Der Ausgestoßene führt daraufhin ein kaum beachtetes Dasein fernab der Gruppe und entfremdet sich so gänzlich.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit konnte von einem Platz noch nicht gesprochen werden, vielmehr war es ein offenes Feld vor der Stadtmauer, auf dem sich Händler, Ausgestoßene und Wegelagerer tummelten.
de.wikipedia.org
Auch in der Geschichtswissenschaft wurden die Söldnerhaufen immer wieder als Sammelbecken für Kriminelle, fahrendes Gesindel und Ausgestoßene beschrieben.
de.wikipedia.org
Die meisten von denen in den Milizen waren sozial Ausgestoßene und wenig respektierte Menschen, die versuchten, durch ihre Teilnahme an den Morden Ehre zu erlangen.
de.wikipedia.org
Die Mädchen selber werden wegen der schweren Schäden die sie in der Stadt verursacht haben von den Bewohnern wie Ausgestoßene behandelt.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass die Gi-Familie in ihrer Nachbarschaft Ausgestoßene und Objekt nationaler Verachtung wird.
de.wikipedia.org
Es wurde von Menschen mit zweifelhaftem Ruf als Versteck genutzt, oft Kriminelle und Ausgestoßene.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Mauern des Kirchhofs und der Stadt fanden Ausgestoßene ihren Platz in ungeweihter Erde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ausgestoßene" w innych językach

Definicje "Ausgestoßene" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne