niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Partei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Par·ˈtei <Partei, Parteien> [parˈt͜ai ] RZ. r.ż.

1. Partei POLIT.:

Partei
(politieke) partij
in eine Partei eintreten
lid worden van een partij

2. Partei PR.:

Partei
partij
für jdn Partei ergreifen
voor iem partij kiezen
für jdn Partei ergreifen
het voor iem opnemen

3. Partei (Mietpartei):

Partei
huurder
Partei
gezin r.n.
Partei
familie

Przykładowe zdania ze słowem Partei

für jdn Partei ergreifen
partij voor iem kiezen
in eine Partei eintreten
lid worden van een partij
eine Partei neuen Typs
een partij nieuwe stijl
von einer Partei abfallen
een partij ontrouw worden [o. verlaten]
die klagende Partei
de eisende partij
die unterlegene Partei
de onderliggende [o. verliezende] partij
eine zerrissene Partei przen.
een verscheurde partij
einer Partei nahestehen
met een partij nauwe banden hebben
die gegnerische Mannschaft [o. Partei ]
de tegenpartij
Mitglied (in) einer Partei sein
lid van een partij zijn
der rechte Flügel einer Partei
de rechtervleugel van een partij
der Anschluss an eine Partei
de aansluiting bij een partij
jdn aus einer Partei ausstoßen
iem uit een partij (uit)stoten
seinen Austritt aus der Partei erklären
bedanken als lid van de partij
ich bekenne mich zu dieser Partei
ik spreek me uit voor deze partij
sich von einem Grundsatz/einer Partei lossagen
met een principe/partij breken
diese Fraktion ist der liberalen Partei angegliedert
deze fractie is bij de liberale partij aangesloten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1898 machte er für seine Partei Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen über die Nutzung des Geländes gingen jedoch weit auseinander, quer durch die Bevölkerung und die politischen Parteien.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.
de.wikipedia.org
Tatsachen müssen deshalb von den Parteien vorgetragen werden.
de.wikipedia.org
Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Partei" w innych językach

Definicje "Partei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne