niemiecko » niderlandzki

Be·ˈstand <Bestand(e)s, Bestände> RZ. r.m.

be·ˈste·hen1 [bəˈʃteːən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen
bestaan

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen
slagen
im Examen bestehen
voor het [o. zijn] examen slagen

be·ˈste·hen2 [bəˈʃteːən] CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. bestehen (Prüfung):

bestehen
slagen voor

2. bestehen (Abenteuer):

bestehen
doorstaan

ˈwei·ter·be·ste·hen, ˈwei·ter be·ˈste·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den Kern bilden die Stände der europäischen Großserienhersteller, die hier oft die Bestände ihrer konzerneigenen Museen ausstellen.
de.wikipedia.org
Da die Sorte kaum nachgepflanzt wird, nehmen die Bestände wahrscheinlich noch ab.
de.wikipedia.org
1890 wurde zur Stützung der Bestände eine Brutanstalt für Schnäpel im niedersächsischen Bienenbüttel in Betrieb genommen, ohne nachhaltigen Erfolg.
de.wikipedia.org
Es präsentiert museumspolitische Entwicklungen, stellt Bestände und Neuerwerbungen vor, teilt Forschungsergebnisse und Entdeckungen, berichtet aus dem Museumsalltag.
de.wikipedia.org
Daher neigen diese Bestände bei Trockenheit, sommers und in nördlicheren Breiten auch winters, zum Entflammen.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde in erster Linie für die Überwachung der Garnelen-, Heilbutt- und Kabeljau&shy;bestände in den Gewässern um Grönland eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich gibt es ältere Bestände eines Auwalds.
de.wikipedia.org
Die Bestände sind auch nicht vom Abholzen bedroht, einerseits aufgrund des abgelegenen Verbreitungsgebiets, andererseits auch aufgrund der für die Verwertung ungünstigen Wuchsform.
de.wikipedia.org
1897 geriet die Gesellschaft in Finanznöte, worauf ihre Bestände vollständig in die Sammlung des Gewerbemuseum übergingen.
de.wikipedia.org
Abwesenheit in einigen Brutgebieten im Mittwinter berichtet, an anderen Stellen von einer mehr oder weniger starken Abnahme der Bestände.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bestände" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne