Tłumaczenia dla hasła „Durchgang“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈDurch·gang RZ. r.m.

1. Durchgang (Passage):

Durchgang

doorgang

Durchgang

passage

2. Durchgang (Runde, Ablauf):

Durchgang

ronde

Durchgang

manche

Durchgang

serie

im ersten Durchgang POLIT.

in eerste lezing

3. Durchgang (das Durchgehen) kein l.mn.:

Durchgang

het gaan door

Durchgang

doortocht

Przykładowe zdania ze słowem Durchgang

im ersten Durchgang POLIT.

in eerste lezing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Durchgang noch auf Platz 8 stürzte er im zweiten Durchgang und beendete mit Platz 31 den Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Beide Räume sind durch einen engen Durchgang miteinander verbunden und jeweils über eine Eingangsöffnung von außen zugänglich.

de.wikipedia.org

Im ersten Durchgang sind die Fräswalzen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Durch einen dritten Durchgang gelangte man in einen dritten Innenhof, auf dessen Südseite sich die Versammlungshalle der Mönche befand.

de.wikipedia.org

In diesem Durchgang sind noch zwei Kalos-Inschriften sichtbar.

de.wikipedia.org

Von der Südseite der Kapelle führte ein Durchgang zu zwei lang gestreckten Kammern und schließlich zum Totenopferraum.

de.wikipedia.org

Durchgänge sind als ausgemauerte Bögen mit Backstein ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Durchgänge auf den Emporen in Höhe der Pfeiler werden aus Architraven auf Wandvorlagen gebildet.

de.wikipedia.org

Es wurden auch verschiedene Durchgänge durch die Wand gebrochen und wieder zugemauert.

de.wikipedia.org