niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Grube“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈGru·be <Grube, Gruben> [ˈgruːbə] RZ. r.ż.

1. Grube (Loch):

Grube
kuil
Grube
gat r.n.
Grube
put

2. Grube (Bergwerk):

Grube
mijn
Grube
groeve

3. Grube (größeres Erdloch (von Tieren)):

Grube
hol r.n.

4. Grube (Falle (für Tiere)):

Grube
val
jdm eine Grube graben przen.
iem in de val lokken [o. laten lopen]

5. Grube veraltet podn. (Grab):

Grube
graf r.n.
Grube
groeve
in die [o. zur ] Grube fahren veraltet pot.
naar het graf gaan
in die [o. zur ] Grube fahren veraltet pot.
ten grave dalen
in die [o. zur ] Grube fahren veraltet pot.
sterven
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein przysł.
wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in

Przykładowe zdania ze słowem Grube

jdm eine Grube graben przen.
iem in de val lokken [o. laten lopen]
eine Grube ausbeuten
een mijn ontginnen [o. exploiteren]
die Einfahrt in die Grube GÓRN.
het afdalen in de mijn
in die [o. zur ] Grube fahren veraltet pot.
naar het graf gaan
die Bergleute fahren (in die Grube) ein
de mijnwerkers dalen (in de mijn) af
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein przysł.
wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gruben finden sich auch an den Kopfseiten und am Unterkiefer.
de.wikipedia.org
Tierwärterfiguren aus Terrakotta knieten in der Grube, vermutlich zur Beaufsichtigung für die wohl einst kostbaren Tiere.
de.wikipedia.org
Im Feld der Grube wurden fünf Skarnerzlager erschlossen.
de.wikipedia.org
Das Maul hat keine Labialfalten aber deutliche Gruben an den Mundwinkeln.
de.wikipedia.org
Die Grube steigerte ihre Eisenerzförderung ab 1855 innenhalb von 30 Jahren um das Achtfache bis auf über 22.000 t Erz im Jahre 1885 (siehe Tabelle).
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen liegen in einer Grube vor den Augen.
de.wikipedia.org
So gab es für die Wasserhaltung in den Gruben die Pumpenkunst.
de.wikipedia.org
Bis zu 400 Belegschaftsmitglieder arbeiteten in der Grube.
de.wikipedia.org
Die übertägigen Relikte der Grube und deren Halde sind heute noch sehr gut im bewaldeten Gelände erkennbar, aber nicht ausgeschildert.
de.wikipedia.org
Dieser hatte die Maße 5,4 × 2 m. Die Gesamtteufe der Grube lag bei 675 m, auf die 13 Abbausohlen verteilt wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Grube" w innych językach

Definicje "Grube" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne