Tłumaczenia dla hasła „Huisdichter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVolks·dich·ter RZ. r.m.

Volksdichter

volksschrijver

Volksdichter

volksdichter

ˈPreis·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Preisrichter(in)

jurylid r.n.

ˈAmts·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Amtsrichter(in)

kantonrechter(kantonrechteres) r.m. (r.ż.)

ˈLai·en·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Laienrichter(in)

lekenrechter(vrouwelijke lekenrechter) r.m. (r.ż.)

Laienrichter(in)

bijzitter(bijzitster) r.m. (r.ż.)

ˈPunkt·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Punktrichter(in)

scheidsrechter r.m. en r.ż.

ˈSchieds·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Schiedsrichter(in) PR., SPORT

scheidsrechter(scheidsrechteres) r.m. (r.ż.)

Schiedsrichter(in) PR., SPORT

arbiter(vrouwelijke arbiter) r.m. (r.ż.)

ˈTrich·ter <Trichters, Trichter> [ˈtrɪçtɐ] RZ. r.m.

Trichter (Explosionskrater, Einfülltrichter)

trechter

Trichter MUZ. (von einer Trompete)

beker

auf den (richtigen) Trichter kommen pot.

het doorhebben [o. snappen]

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen pot.

iem op weg helpen

jdn auf den (richtigen) Trichter bringen pot.

iem op het (goede) spoor zetten [o. brengen]

jdm etw mit dem Nürnberger Trichter beibringen [o. einpauken] żart.

iem iets op de meest eenvoudige manier/met de grootste moeite bijbrengen

ˈSchlich·ter(in) <Schlichters, Schlichter> [ˈʃlɪçtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schlichter(in)

bemiddelaar(bemiddelaarster) r.m. (r.ż.)

Schlichter(in)

arbiter(vrouwelijke arbiter) r.m. (r.ż.)

ˈHaft·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Haftrichter(in)

rechter van instructie(rechteres van instructie) r.m. (r.ż.)

Haftrichter(in)

rechter-commissaris r.m. en r.ż.

ˈRing·rich·ter RZ. r.m. SPORT

Ringrichter

scheidsrechter

ˈGleich·rich·ter RZ. r.m. TECHNOL.

Gleichrichter

gelijkrichter

ˈLi·ni·en·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Linienrichter(in)

grensrechter(vrouwelijke grensrechter) r.m. (r.ż.)

Linienrichter(in)

lijnrechter r.m. en r.ż.

ˈScharf·rich·ter RZ. r.m.

Scharfrichter

scherprechter

Scharfrichter

beul

ˈFrie·dens·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.) CH

Friedensrichter(in) (Laienrichter)

vrederechter r.m. en r.ż.

Friedensrichter(in) (Laienrichter)

kantonrechter r.m. en r.ż.

Friedensrichter(in) (Einzelrichter in USA, Großbritannien)

politierechter r.m. en r.ż.

Tra·ˈgö·di·en·dich·ter (-dichterin) RZ. r.m. (r.ż.)

Tragödiendichter (-dichterin)

treurspeldichter(treurspeldichteres) r.m. (r.ż.)

ˈKampf·rich·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Kampfrichter(in)

jurylid r.n.

Kampfrichter(in)

kamprechter(kamprechteres) r.m. (r.ż.)