niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Schüssel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSchüs·sel <Schüssel, Schüsseln> [ˈʃʏsl̩] RZ. r.ż.

1. Schüssel:

Schüssel
schaal
Schüssel (flache Schüssel)
schotel
Schüssel (große Schale)
kom
aus einer Schüssel essen pot. przen.
onder één hoedje spelen
aus einer Schüssel essen pot. przen.
één pot nat zijn
vor leeren Schüsseln sitzen pot. przen.
honger moeten lijden

2. Schüssel veraltet (Gericht):

Schüssel
schotel
Schüssel
gerecht r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Schüssel

aus einer Schüssel essen pot. przen.
onder één hoedje spelen
eine flache Schüssel
een platte schaal
eine Schüssel auskratzen
een kom uitschrapen
eine Schüssel in Gold arbeiten
een schaal in goud werken
einen Sprung in der Schüssel haben pot. przen.
niet goed snik zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Teig klettert dann den Rührstab hinauf, statt in der Schüssel zu bleiben.
de.wikipedia.org
Bauchige Schüsseln mit schmalem Rand messen überwiegend 22–26 cm.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaft aller Schüsseln aufgrund ihrer Motive und Zierpunzen.
de.wikipedia.org
12.000 Scherben stammen zumeist von großen Vorratsgefäßen, aber auch Schalen, Schüsseln und tassenartige Gefäße wurden gefunden.
de.wikipedia.org
An Objekten waren Fragmente von eingeglätteten und kammstrichverzierten Schüsseln, Töpfen und Vorratsgefäßen die häufigsten Funde.
de.wikipedia.org
Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.
de.wikipedia.org
Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.
de.wikipedia.org
Sie wurden ebenfalls auf der Drückbank geformt, wie auch die weitgehend unerforschten norddeutschen Schüsseln, die wohl aus dem 18. Jahrhundert stammen.
de.wikipedia.org
Enthalten waren auch diverse Utensilien wie Eierbecher, Gewürzgefäße, Schüsseln und Servierplatten.
de.wikipedia.org
An Objekten wurden einige einglätt- und kammstrichverzierten Schüsseln und Töpfe, sowie handgeformte Gefäße vorgefunden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schüssel" w innych językach

Definicje "Schüssel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne