niemiecko » niderlandzki

ˈSchul·di·ge(r) [ˈʃʊldigə (-gɐ)] RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Schuldige(r)
schuldige r.m. en r.ż.

ˈan·schul·di·gen [ˈanʃʊldɪgn̩] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

ˈschul·dig [ˈʃʊldɪç] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem schuldige

der klagende/schuldige Teil PR.
de eisende/schuldige partij

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schuldige war damals zwar gestellt, aber aufgrund von Verfahrensfehlern freigesprochen worden.
de.wikipedia.org
Die Rede schließt mit einem Asyndeton: „Ihr habt gehört, gesehen, geduldet, den Schuldigen gefasst – richtet!
de.wikipedia.org
Der Sender mache nun das Opfer zum Schuldigen und verwandle so ein Verbrechen in Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.
de.wikipedia.org
Gegen jeden Verstoß gegen das Friedgebot konnten die Bürgermeister einschreiten und durch gerichtsähnliche Sitzung unter Mitwirkung von vier Stadtschöffen den Schuldigen aburteilen.
de.wikipedia.org
Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.
de.wikipedia.org
Zurück im Ort teilen sich die Soldaten auf und versuchen, teilweise durch Folter, den Schuldigen ausfindig zu machen.
de.wikipedia.org
Selbstverständlich sorgt der Generalinspekteur für Gerechtigkeit und schickt die Schuldigen zurück auf die Erde.
de.wikipedia.org
Häufig kam es dabei zu Missverständnissen; wurde irgendwo ein Schuss bemerkt, so suchten die Soldaten gleich panisch nach Schuldigen, oft wurden dabei unschuldige Zivilisten hingerichtet.
de.wikipedia.org
Am Ende der Oper finden sich die Paare und den Schuldigen wird vergeben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schuldige" w innych językach

Definicje "schuldige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne